格格党

手机浏览器扫描二维码访问

天职1（第5页）

我把行李放了下来。

女主人看上去很可爱，她有一张圆圆的苹果般的脸庞，灰白色的头发在脑后盘成一个发髻，还有一双饱经风霜的手。

她穿着灰色的长裙、白色的围裙，微笑着发出鸟鸣般叽叽喳喳的欢迎声。

她自我介绍是普雷斯夫人，我们也把自己的名字告诉了她，对她来说，这名字的发音相当难。

交流显然被限制在了更多的点头和微笑范围内，但是想想一个小时以前我们在山上的困境，现在有这么一个地方可以待着，我已经十分感激了。

普雷斯夫人示意伯纳黛特可以去看看房间并洗漱一下——显然这种细节对我来说无所谓。

两个女人拿着行李，手拉着手上楼去了。

我走向窗口，窗户敞开着，夜晚暖风习习。

窗户后面是屋后的另一个院子，那里有辆马车停放在一个木棚旁边的杂草丛中。

棚屋的外围有一道栅栏，大概有六英尺高。

栅栏里，一把大斧一起一落，劈木头的声音在继续着。

十分钟后，伯纳黛特下了楼。

她刚才把瓦缸里的凉水舀入一个瓷盆里洗了把脸，看上去气色好多了。

水从上面的窗户里泼到院子里，原来这就是我听到的奇怪的流水声。

我对她耸了耸肩。

“一个很不错的小房间。”

她说。

正看着我们的普雷斯夫人绽出笑容。

她手忙脚乱的，除了赞许的语调，其实什么也没听懂。

“我希望，”

伯纳黛特带着同样欢乐的笑意说，“这里不会有什么虫子。”

我担心也许会有。

我妻子总是被跳蚤和蚊子之类的昆虫叮咬，蚊虫常常会在她那凯尔特族人特有的白皙肌肤上拱出几个大包。

普雷斯夫人做着手势，示意我们坐到旧沙发上。

我俩坐下来，开始闲聊，而她则去厨房另一头的黑色铸铁炉灶边忙碌了起来。

饭菜的香味很是诱人，我感到饿了。

十分钟后，她吩咐我们坐到餐桌边来，并在我们面前放上瓷碗和汤匙，还分发给每人一长条美味松软的白面包。

最后，她在桌子中央放上一个大砂锅，锅盖处露出一只铁勺子，她示意我们随便吃。

我给伯纳黛特盛了一份蔬菜肉汤。

这是一种浓汤，主料是土豆，既好吃又有营养，还能填饱肚子。

我们两人都吃了三碗。

我要给普雷斯夫人盛一份，但她谢绝了。

显然当地没有这个习惯。

“Servez-vous，monsieur，servez-vous.[4]”

她重复着说，于是我又给自己盛了满满一碗，我们痛快地吃了起来。

没过五分钟时间，劈木头的声音停了下来。

过了一会儿，后门开了，那位农夫进来吃晚饭了。