格格党

手机浏览器扫描二维码访问

四 热心的忏悔故事（第2页）

“你？你这话可说得太过分了!”

“不，不过分。”

阿辽沙热烈地说（显然他心里早已产生了这样的想法），“我们完全是在顺着同样的阶梯往上走。

我还在最下一层，而你是在上面，大概是第十三层吧。

这是我的看法。

但不管怎样我们是一样的，完全类似的情况。

谁只要一踏上最低的一层，就一定会升到最高的一层上去的。”

“那么说，应该根本不踏上去？”

“谁只要能做到——就应该根本不踏上去。”

“你呢，你能吗？”

“大概不能。”

“别说了，阿辽沙，别说了，亲爱的，我真想吻你的手，感动得吻你的手。

格鲁申卡那个调皮鬼很会识人，有一次对我说，她迟早一定会把你吞下去的。

我不说了，我不说了!还是从这类肮脏事，从那些苍蝇成堆的领域转到我的悲剧上去，转到同样也是苍蝇成堆的，也就是种种下贱事成堆的领域上去吧。

事实是老头子说我勾引良家妇女虽然是造谣，但实际上，在我的悲剧里，这倒实在是有的，尽管只有一次，而且那一次也并没有真正实行。

老头子捏造一些事情责备我，却并不知道这件实事；我从来没对任何人说过，现在我对你说出来是第一次，自然伊凡除外，伊凡什么都知道。

他在你之前老早就知道了。

可是伊凡是守口如瓶的。”

“伊凡守口如瓶吗？”

“是的。”

阿辽沙异常注意地听着。

“我虽然在常备军的一个营里当准尉，但是好像受人家的监督，和流放的人差不多。

可是我在那个小城里倒受到极好的接待。

我挥霍了许多钱，大家相信我有钱，我自己也这样认为。

不过我也许还有别的什么得到他们的欢心。

虽然还只是点头之交，却都爱我。

我的中校已经是个老头子了，他忽然不喜欢起我来，净找我的碴儿；但是因为我有后台，而且全城的人都支持我，所以也抓不住什么错处。

也怨我自己不好，故意没有对他表示应有的敬意。

我有点骄傲。

这个老顽固是一个脾气很不坏，而且善意好客的人。

他曾娶过两位太太，两位都死了。

第一位太太是朴实人家出身，留下一个女儿也是朴实脾气。

我见到她时已经有二十四五岁，和父亲、姨母——她已故母亲的妹子住在一起。

这姨母——是不言不语的朴实，而侄女，这位中校的长女，却是直爽麻利的朴实。

我在回忆的时候喜欢说好话：我还从来没有碰见过一个女子有像这位女郎那样可爱的性格，她的名字叫阿加菲亚，你瞧，多别致——阿加菲亚·伊凡诺芙娜。

她长得也挺不错，合俄国人的口味，身高体壮，身材丰满，眼睛极美，脸似乎有点粗蠢。