格格党

手机浏览器扫描二维码访问

五 热心的忏悔脚跟朝上（第4页）

但是现在告诉你吧，我已经是一个小偷、一个溜门掏包的贼了!恰巧在我跑去打格鲁申卡以前，就在那天早上，卡捷琳娜·伊凡诺芙娜叫我去，请我暂时不让任何人知道，极端秘密地（究竟为什么，我不知道，显然她自有原因）到省城里去一趟，从邮局往莫斯科汇三千卢布，汇给阿加菲亚·伊凡诺芙娜，之所以要到省城去汇，就为了不让本地的人知道这件事。

我当时口袋里就是装着这三千卢布，到了格鲁申卡家，然后又拿着这钱到莫克洛叶去了。

事后我假装已去过省城，却没有把邮局收条给她，只说钱已经汇出，收据就送来。

至今没有送，忘掉了。

现在，你看怎么样，你今天就去，告诉她：‘他嘱我向您致意。

’她问你：‘钱呢？’你不妨对她说：‘他是个下流的色鬼，是色胆包天的卑鄙畜生。

他当时并没有把钱汇出去，却把它胡花了，因为他像禽兽那样不能自制。

’不过你也还可以再补充一句：‘但是他不是贼，这是您那三千卢布，他叫我送还给您的，您自己汇给阿加菲亚·伊凡诺芙娜吧，他嘱我向您致意。

’但那时候如果她突然问：‘那么钱呢？’”

“米卡，你确实不幸!但也并不像你自己所想的那样严重，千万别绝望到活不下去，千万别!”

“你以为我还不出三千卢布，就会自杀吗？问题就在于：我决不会自杀。

现在我做不到，以后也许会，现在我要到格鲁申卡那里去……别的我都顾不上!”

“到她那里做什么？”

“做她的丈夫，荣任她的‘外子’。

情人来了，我会躲到别的屋里去。

我会替她的朋友们洗脏套鞋、生茶炊、跑腿办事。”

“卡捷琳娜·伊凡诺芙娜会理解一切的，”

阿辽沙突然郑重其事地说，“她会理解这一切不幸并加以原谅的。

她心地善良，她自己会看出，再也没有比你更不幸的了。”

“她完全不会原谅的，”

米卡咧嘴笑了笑，“兄弟，在这方面有些事是任何女人都不会原谅的。

你知道，最好应当怎么办吗？”

“怎么？”

“还给她三千卢布。”

“你从哪里去弄这笔钱呢？这么吧，我有两千卢布，伊凡也可以拿出一千，这就够三千了，你拿去还了吧。”

“可你这三千卢布什么时候可以凑齐呢？再说你还是个未成年人!而你又必须，必须今天就去向她传话诀别，不管有钱没有钱，因为我再也不能拖延下去，事情已到了这种地步。

明天就晚了，晚了。

你替我到父亲那里去一趟。”

“到父亲那里去？”

“是的，在见她以前先到父亲那里去。

你向他要三千卢布。”

“可是米卡，他绝不肯给的。”

“怎么肯给呢？我知道他绝不肯给的。

可你知道吗，阿历克赛，什么叫做绝望？”

“我知道。”

“你要晓得：在法律上，他一文钱都不欠我。

我全从他那里取清了，全取清了，这我知道。

但是在道义上，他还欠我，对不对？他是用母亲的二万八千卢布做本钱，赚到十万卢布的。