格格党

手机浏览器扫描二维码访问

八 喝着白兰地的时候（第4页）

“如果没想出上帝来，就完全不会有文明的。”

“不会有的吗？没有上帝就不会有文明吗？”

“是的。

连白兰地酒也不会有。

不过这瓶白兰地酒实在应该从您那里拿开了。”

“等一等，等一等，等一等，亲爱的，再喝一小杯。

我得罪了阿辽沙。

你不生气吗，阿历克赛？我的亲爱的阿历克赛，小阿历克赛!”

“不，我不生气。

我知道您的意思。

您的心肠比脑子好。”

“我的心肠比脑子好吗？天呀，这话是谁说的呀？伊凡，你爱阿辽沙吗？”

“我爱的。”

“你应该爱他。”

费多尔·巴夫洛维奇已经醉得很厉害了，“我刚才对你的长老做出粗野的举动。

但是我当时心里很乱。

这位长老有点风趣，你以为怎样，伊凡？”

“大概有的。”

“有的，有的，他有点皮龙的味道[31]。

他是个耶稣会教士，自然是俄国式的。

他是个高尚的人，心里一定在暗暗痛恨着自己必须做戏，……必须披上一件神圣的外衣。”

“但是他是信上帝呀。”

“一点也不信。

你还不知道吗？他自己就在对大家说，自然不是对大家，而是对所有到他那儿来的聪明人说。

他对省长舒尔茨就直截了当说过我信仰[32]，但我不知道他信仰什么。”

“真的吗？”

“一点也不错。

但是我尊敬他。

他这人有点靡非斯托非勒斯[33]的味道，或者不如说，有点像《当代英雄》[34]里的角色，叫阿尔白宁，还是什么，那就是说，你知道，他是好色之徒；他好色到了极点，如果现在我的女儿或妻子到他面前去忏悔，我都要替她们担忧。

你知道，他讲起故事来可真……前年他叫我们到他那里去喝茶，还备有利口酒（太太们常送给他利口酒），他天花乱坠地讲起从前的事情来，我们的肚子都笑破了，特别是讲起他怎么治好一个虚弱的女人。

他说：‘如果不是脚痛，我可以给你跳一个舞。

’你瞧他多行!‘我年轻时玩过的把戏真不少。

’他从商人杰米多夫那里弄到过六万卢布。”

“怎么，偷的吗？”

“那个商人把他当成好人，把钱送到他那里来，说：‘老兄，请你保存一下，我家里明天有人来搜查。

’他就收下来保存了。

后来他说：‘你是捐给教会的呀。

’我对他说：‘你真无耻。