格格党

手机浏览器扫描二维码访问

八 喝着白兰地的时候（第5页）

’他说：‘不，我不是无耻，我是豪放……’不过我想起来了，这不是他，是另外一个人。

我错搅到另一个人身上去了，没有注意。

让我再喝一杯就够了，你把瓶子拿开吧，伊凡。

我在胡说，你为什么不拦阻我呢，伊凡？……你为什么不说我在胡说？”

“我知道您自己会停止的。”

“你胡说，你这是因为恨我，完全是出于恨。

你瞧不起我。

你到我家里来，就在我的家里轻视我。”

“我会离开的，白兰地酒把您灌迷糊了。”

“我用上帝基督的名义请求你到契尔马什涅去一趟，只要一两天工夫，你偏不肯去。”

“既然您这样坚持，我明天就去。”

“你不会去的，你要在这里监视我，这是你心里打的主意，你这坏心眼儿的家伙，所以你不肯去吧？”

老人还不肯罢休。

他已经醉到那样的程度，即使平素沉静的人，这时候也一定会突然想要发脾气、显威风。

“你看着我干什么？看你的眼睛什么样子？你的眼睛望着我，在那里说：‘你真是一副醉汉嘴脸。

’你的眼神可疑，你的眼神显出轻蔑……你到这里来是有你自己的算盘的。

你瞧，阿辽沙看人的时候，他的眼睛是发亮的。

阿辽沙不轻视我。

阿历克赛，你不要爱伊凡……”

“您别对哥哥发脾气了!不要再去气他。”

阿辽沙忽然坚决地说。

“哦，那好吧。

唉，头真痛。

伊凡，你把白兰地拿开，我说了三遍了。”

他沉思了一下，忽然露出长时间的诡诈的微笑，“伊凡，不要对衰弱的老人生气。

我知道你不爱我，但不管怎样不要生气吧。

我确实也没有什么可爱的地方。

你到契尔马什涅去一趟，我自己随后也要去，给你送个小礼物。

我要到那里指给你看一个姑娘，我早就看上她了。

现在她还是一个赤脚姑娘。

不要怕赤脚姑娘，不要看不起她们，她们是珍珠!”

他咂吻了一下自己的手。

“对我来说，”

他忽然全身活跃起来，刚刚提到一个心爱的话题，就似乎一下子清醒了，“对我来说……唉，你们这些小孩子!你们这些小把戏、小猪崽!对我来说……甚至一辈子也没感觉过哪一个女人是丑八怪，这是我的准则!你们能明白吗？你们哪儿能明白？!你们的血管里流的不是血，还是奶，你们还没有脱皮去壳哩!根据我的准则，每个女人身上，见他的鬼，都可以找到一点极有趣的东西，是别的女人身上所没有的，不过必须会找，巧妙就在这里!这是一种天才!对我来说没有丑女人。

只要她是一个女的，那就已经有了一半，你们哪里明白这个？!即使在老处女身上也可以找到一点东西，会让你对那些傻瓜发生惊奇：怎么会让她老到如今竟没有注意到？赤脚姑娘和丑女人应该先使她们吃一惊，这是向她们动手的一种方法。

你不知道吗？应该让她吃惊到狂喜、心乱、害羞的地步，因为想到居然有一个老爷会爱上像她这样的丑女人。

十分有趣的是世界上永远有奴隶和主人，那就永远有擦地板的女人，永远有她的主人，而人生的幸福也就在这里!等一等……阿辽沙，你听着，我永远会让你那去世的母亲吃惊，不过那是另一种方式。