格格党

手机浏览器扫描二维码访问

五 宗教大法官（第9页）

阿辽沙忽然脱口说道。

“你不信上帝。”

他又补充了一句，但已带着十分忧郁的神情。

而且他还觉得哥哥在嘲笑地望着他。

“你的诗结尾是怎样的？”

他忽然眼睛看着地上问，“难道它已经完了吗？”

“我想让它这样结束：当宗教法官说完后，他等待了好一会儿，看那个囚犯怎样回答。

他的沉默使他感到痛苦。

他看见犯人一直热心地静静听着他说话，直率地盯着他的眼睛，显然一句也不想反驳。

老人希望他对他说点什么，哪怕是刺耳的、可怕的话。

但是他忽然一言不发地走近老人身边，默默地吻他那没有血色的、九十岁的嘴唇。

这就是全部的回答。

老人打了个哆嗦。

他的嘴角微微抽搐了一下；他走到门边，打开门，对犯人说：‘你去吧，不要再来，从此不要来，永远别来，永远别来!’说罢就放他到‘城市的黑暗大街上’去。

于是犯人就走了。”

“老人呢？”

“那一吻在他的心上燃烧，但是老人仍旧保持着原来的思想。”

“你也同他一样吗？你也是吗？”

阿辽沙悲哀地问。

伊凡笑了。

“这是随便乱说的，阿辽沙，这只是一个愚蠢的大学生的愚蠢的诗，他从来没有写过两行诗。

为什么你看得这样认真？你是不是认为我现在真的会到那里去，到耶稣会士那里去，加入纠正基督事业的人的队伍？天呀，这跟我有什么相干!我不是对你说过：我只要熬到三十岁，到了那个时候就把酒杯往地上一扔!”

“但是滋润的嫩树叶呢？宝贵的坟墓呢？蔚蓝的天呢？心爱的女人呢？你将怎样生活？怎样爱它们呢？”

阿辽沙悲哀地说，“胸膛和头脑里藏着这样一个地狱，那怎么过得下去呀？不，你一定会去加入他们的行列的，如果不去，你就会自杀，你是受不住的!”

“有一种力量足以使我忍受一切!”

伊凡带着冷冷的嘲笑说。

“什么力量？”

“卡拉马佐夫的力量，卡拉马佐夫式下流行为的力量。”

“这就是沉迷于荒**生活，就是使灵魂腐化堕落，是这样吗，是这样吗？”

“也许是这样，不过这……只是到三十岁为止，也许经过那样的生活我还可以幸存下来，那时候……”

“你怎么能幸存下来呢？靠什么方法幸存下来呢？有你那样的思想这是不可能的。”

“这是靠卡拉马佐夫的方法。”

“是不是靠‘一切都可以允许’？一切都可以做，对不对，对不对？”

伊凡皱起了眉头，脸上突然奇怪地变得苍白了。

“哦，你这是抓住了昨天米乌索夫听了十分生气的一句话，就是德米特里哥哥那样幼稚地跳起身来抢着说出来的那句话，是不是？”

他苦笑着说，“是的，也许就靠‘一切都可以做’，既然这话已经说了出来。

我不准备否认。

而且米卡的说法本来也蛮不错。”

阿辽沙默默地看着他。