格格党

手机浏览器扫描二维码访问

七 再访斯麦尔佳科夫（第4页）

“你为什么在学法文单字？”

伊凡朝放在桌上的练习本扬一下头。

“为什么我不能学学这个，来增进我的学问呢，将来有一天也许我也可以到欧洲那些令人快乐的地方去去的。”

“你听着，你这坏蛋，”

伊凡两眼冒火，全身发抖，“我不怕你告发，随便你怎样招供去好了。

我现在不把你揍死，只是因为我疑心这次罪案是你犯的，一定要把你送上法庭。

我早晚会把你揭露出来的!”

“我觉得您还是闭嘴不说好。

因为我完全清白无罪，您能告我什么？谁能相信您？您只要一开口，我就全说出来，我干吗不为自己辩护呢？”

“你以为我现在怕你吗？”

“即使我刚才对您说的话法院不相信，可是大家会相信，会使您没脸见人。”

“这又是‘同聪明人谈谈是有好处的’吗？”

伊凡咬牙切齿地说。

“您说得正对。

您还是做个聪明人吧。”

伊凡·费多罗维奇站起身来，气得浑身打着战，穿上大衣，再也不搭理斯麦尔佳科夫，甚至看也不看他，很快就走出了木屋。

晚上的新鲜空气使他感到精神一爽。

这是个月明之夜。

恐怖的噩梦般的念头和感触在他心里沸腾。

“现在就去告发斯麦尔佳科夫吗？但是有什么可告发的呢，他弄到结果还会是无罪的。

相反，他可以反控我。

真的，我当时为什么答应到契尔马什涅去？为什么？为什么？”

伊凡·费多罗维奇问，“是的，我自然在等待发生什么事情，他的话是对的。”

他又再一次想起了他在父亲家中最后一夜在楼梯上偷听的情景，这样想起来已经有无数次了，但这一次却感到心情特别痛苦，甚至使他像被刀扎了一下似的猛一下站住了：“是的，我当时确在期待这样的事，这是真的!我希望，我确实是在希望发生谋杀!我真的是希望发生谋杀吗？应该把斯麦尔佳科夫干掉!假如我现在不敢干掉斯麦尔佳科夫，就简直不配再活下去!”

伊凡·费多罗维奇没有回家，却径直奔到了卡捷琳娜·伊凡诺芙娜的家里。

他的出现使她吓了一跳，因为他的神气简直像发了疯。

他把他和斯麦尔佳科夫谈话的情形告诉了她，完全说了出来，连小过节儿也不漏。

无论她怎样劝他，他也不能平静下来，不住地在屋里走，断断续续地说着一些古怪的话。

最后他终于坐了下来，胳膊肘支在桌子上，两手撑着头，说出这样几句奇怪的警句来：

如果杀人的不是德米特里，而是斯麦尔佳科夫，那么我当时自然是和他同谋的，因为是我唆使他去做这件事的。

是不是我唆使的，我还不知道。

但是假使是他杀死的，而不是德米特里，那么我自然也是凶手。

卡捷琳娜·伊凡诺芙娜听了这句话，默默地站起身来，走到书桌旁边，打开放在桌上的小盒，掏出一张纸来，放在伊凡面前。

这张纸就是后来伊凡·费多罗维奇对阿辽沙宣布确认德米特里杀死父亲的“像数学公式那么清楚的证据”

。

那是米卡醉后写给卡捷琳娜·伊凡诺芙娜的一封信，是阿辽沙在卡捷琳娜家看到格鲁申卡侮辱卡捷琳娜·伊凡诺芙娜的情景以后，回修道院去，在田野里和米卡相遇的那个晚上写的。

当时米卡和阿辽沙分了手，就急忙跑到格鲁申卡那里去；谁也不知道他见到她没有，但是夜里他竟出现在“京都”

酒店里，喝了不少的酒。