格格党

手机浏览器扫描二维码访问

七 再访斯麦尔佳科夫（第5页）

醉后他要了纸笔，涂写了一张对于自己很重要的文件。

这是一封疯狂的，话很多却又前言不搭后语的信，完全是一封“醉书”

。

好像是一个醉鬼回家后，特别激烈地对妻子和家里的什么人讲述他刚才怎样被人侮辱，侮辱他的是个多么卑鄙的人，他自己相反的是多么好，他一定要给那个卑鄙的人一点厉害瞧瞧，这一套话总是又长又不连贯的，说得满腔激动，不住用拳头敲桌子，流着醉泪。

酒店里拿给他的纸是张破烂肮脏的普通的信笺，质地恶劣，反面还写了一篇账目。

显然这张纸容纳不下醉人的一大堆唠叨。

米卡不但把上下所有空白的地方写满，最后的几行甚至还交叉重叠着写在已经写过的字句上。

那封信的内容如下：“我的要命的卡嘉！

明天我就设法弄到钱，把你的三千卢布还你，从此就再见吧，火气极大的女人！

再见吧！

我的爱情！

我们从此一刀两断！

明天我将从所有的人手里弄钱，假如在别人手里弄不到，我敢对你起誓，我要到父亲那里去，砸破他的脑袋，从他的枕头底下拿到手，不过但愿伊凡离开了。

我宁愿去服苦役，也一定要把三千卢布还给你。

请原谅吧。

我要对你长跪叩头，因为我在你面前是个卑鄙的人。

你饶恕我吧。

不，还是不必饶恕好，这样你我都轻松些！

我宁愿被判苦役，不愿接受你的爱情，因为我爱着别人，你今天已经深深地认识她了，那么你怎么还能饶恕我呢？我要杀死偷我东西的贼!我要离开你们大家，到东方去，好让别人都不认识我。

我也要把她遗忘，因为不但是你一个人，连她也是折磨我的人。

再见吧!

再启：我虽写的是诅咒的话，但是十分崇拜你!我听得出我胸中的声音。

还留着一根弦儿，在铮铮地发响。

最好把心切成两半!我将自杀，但首先一定要杀死那条狗。

从他那里抢下三千，扔给你。

虽然我在你面前是一个卑鄙的人，但决不是贼!你等候着那三千卢布吧。

在那条狗的被褥底下，玫瑰色的丝带。

我不是贼，而是要杀死偷我的贼。

卡嘉，你不要轻蔑地看我：德米特里不是贼，却是杀人的凶手!为了站住脚跟，不看你的傲慢的颜色，我杀死父亲，毁了我自己。

为了不爱你。

三启：我吻你的脚，再见吧!

四启：卡嘉，你祷告上帝，使人们能拿出钱来。

我可以不至于流血。

如弄不出钱，就要流血了!你杀死我吧!

你的奴隶和仇人

德·卡拉马佐夫

伊凡读了这个“文件”

，立刻完全相信了。

这么说，杀人的是哥哥，不是斯麦尔佳科夫。