格格党

手机浏览器扫描二维码访问

七 再访斯麦尔佳科夫（第6页）

既不是斯麦尔佳科夫，也就不是他伊凡。

这封信在他的眼里突然具有数学公式般的意义。

他对于米卡的有罪，再也不会有任何怀疑了。

此外，伊凡从来没有怀疑米卡会串通斯麦尔佳科夫一起干，那样和事实也不符。

伊凡完全安心了。

第二天早晨，他想起斯麦尔佳科夫和他的嘲笑时，心里只是感到轻蔑。

过了几天，竟奇怪自己怎么会因为他的疑心而感到那样苦恼屈辱。

他决定不去理会他，把他忘掉。

这样过了一个月。

他不再向任何人打听斯麦尔佳科夫的事，但是有两次偶然听到他病得很厉害，而且神志不大正常。

“早晚会发疯的。”

年轻的医生瓦尔文斯基有一次这样谈到他。

伊凡当时很注意这句话。

在这个月的最后一周里，伊凡自己也开始感到不很舒服。

卡捷琳娜·伊凡诺芙娜请来的医生在开审不久前从莫斯科来到，他曾去请那位医生诊视过。

就在这时候，他和卡捷琳娜·伊凡诺芙娜的关系紧张到了极点。

这是两个互相爱恋着的仇人。

卡捷琳娜·伊凡诺芙娜对于米卡的那种尽管短暂但却强烈的恋旧心情，把伊凡激得完全狂怒了。

我们前面曾描写过阿辽沙从米卡那儿到卡捷琳娜·伊凡诺芙娜家里去的时候所遇到的最后那一场戏，奇怪的是，在这场戏发生之前，整整的一个月里，伊凡一次也没有听到她对米卡的犯罪有过什么怀疑，尽管她不时对米卡产生那种使他最为愤恨的恋旧之情。

同时还值得注意的是，他虽感到自己对米卡的憎恨日益加深，但心里却明白他的恨米卡，并不是为了卡嘉对米卡恋旧，却是因为米卡杀死了父亲!他完全自己觉察到，而且意识到这一层。

虽然如此，他在开审的前十天，还是到米卡那里去，对他提出了一个逃走的计划，这计划显然是他早就想好了的。

在这件事上，除了促使他采取这一步骤的主要原因以外，还有一个他心中没有平复的创痕也起了作用，这就是斯麦尔佳科夫所说的那句闲话，仿佛米卡被控是对伊凡有利的，因为那样一来他和阿辽沙两人应得的亡父遗产，数目将从四万增加到六万。

他决定自己一人就拿出三万来，作为设法使米卡逃走的费用。

当时他从米卡那里回来，心里感到十分烦闷而且惭愧：他忽然开始觉得，他希望米卡逃走，不但为了牺牲三万卢布以平复他心上的创痕，还由于别种原因。

他自己问自己：“是不是因为我在心灵上同样是凶手？”

有一种隐约但却炙人的东西在刺痛他的心。

尤其是在整整的这一个月内，他的骄傲受到重大挫伤，但是这话以后再说。

……伊凡·费多罗维奇在和阿辽沙谈话以后，已经准备拉自己住所的门铃，突然又决定要到斯麦尔佳科夫那里去，这时候他是受到一种在他胸中突然沸腾起来的特别愤恨的情感的支配。

他忽然想起卡捷琳娜·伊凡诺芙娜刚才当着阿辽沙喊道：“可是你，你竭力让我相信他（也就是米卡）是凶手!”

伊凡想起这句话，甚至愣住了：他从来也没有让她相信米卡是凶手过，正相反，当他从斯麦尔佳科夫那里回来的时候，他还曾在她面前怀疑过自己哩。

相反，正是她，是她取出那张“文件”

给他看，来证明他哥哥有罪的!可现在她忽然说起：“我自己也到斯麦尔佳科夫那里去过的!”

什么时候去的？伊凡一点也不知道。

这么说来，她并不十分相信米卡有罪!斯麦尔佳科夫会对她说些什么？他究竟对她说了些什么？可怕的怒火在他的心里燃烧。

他真不明白他怎么会在半小时以前把这句话放了过去，不当时就嚷起来。

他不再去拉门铃，拔脚就向斯麦尔佳科夫那里跑去。

“这一次我也许要杀死他。”

他在路上想。