格格党

手机浏览器扫描二维码访问

八 跟斯麦尔佳科夫的第三次也是最后一次晤面（第7页）

“但是假如他没有杀，只是揍一顿，又怎样呢？”

“假如没有杀，我自然不敢取钱，那就什么都白操心了。

但也还有那样一种估计，就是打得昏了过去，那样的话，我也有机会把钱拿走，以后再报告费多尔·巴夫洛维奇说，这是德米特里·费多罗维奇在殴打了他以后把钱偷走的。”

“慢着，我弄糊涂了。

这么说，到底还是德米特里杀死的，你只是取了钱，对不对？”

“不，不是他杀死的。

我现在本来还可以对您说，他是凶手。

但是我不愿意在您面前撒谎，因为……因为即使您果真一直不明白，并不是在我面前假装，想把自己的明显的罪行瞪着眼睛往我身上推，那也得由您对一切过错负责，因为您心里知道这次谋杀，并且交给我去干，自己却明明知道而仍旧离开了此地。

所以我今天晚上要当面向您证明，您才是这个案子里的唯一的元凶，我只不过是个小小的从犯，虽然是我杀死人的。

您正是那个法律上的凶手!”

“为什么，为什么我是凶手？唉，我的天呀!”

伊凡终于忍不住，忘记把自己的一切放到最后再说的话，“还是指去契尔马什涅的事吗？等一等，你说说，就算你把我到契尔马什涅去的事看作表示同意，但你究竟又为什么需要我的同意呢？这你现在怎么解释？”

“我既然相信得了你的同意，我就知道您回来以后，对于丢失的这三千卢布，即使官厅方面为了什么原因不怀疑德米特里·费多罗维奇，而怀疑我，或者疑惑我和德米特里·费多罗维奇同谋，您也决不致叫嚷出来；相反，是会替我向别人辩护的。

您在拿到遗产以后，会给我奖赏，一辈子会给我，因为您毕竟由于我才拿到遗产，如果他娶了阿格拉菲娜·阿历山德罗芙娜，您会落得一场空的。”

“啊!您打算以后一辈子折磨我!”

伊凡咬牙切齿地说，“假如我当时不离开，反而把你告发，可怎么办呢？”

“当时您能告发什么呢？说我唆使您到契尔马什涅去吗？那是废话。

再说在我们谈话以后，您不是离开，就是留下。

假使您留了下来，就什么事也不会出，我就知道您不高兴出这种事，我也就会干脆什么都不去做了。

假使您离开，那就等于告诉我您决不敢向法院告发我，对于这三千卢布也会不予追究。

而且您以后也根本不能来追究我，因为那样的话，我会在法庭上全盘说出来，并不说我偷钱或杀人的事情，这个我是不说的，却说您自己唆使我偷钱，杀人，而我没有答应。

所以说，我当时需要您的同意，就是为了使您不能逼我，因为没有证据在您手里，而我却永远有法子逼您，因为我发现了您渴望父亲去世，老实告诉您，社会上大家都会相信的，那样您就一辈子没脸见人。”

“我有，我真是有这样的渴望吗？”

伊凡又咬起牙来。

“您当然有的，而且您表示了同意，也就等于您当时默许了我去干这件事。”

斯麦尔佳科夫坚决地看了伊凡一眼。

他的身体很衰弱，说得又轻又无力，但是有某种内在的、隐秘的东西在支持着他，他心里显然怀有着某种目的。

伊凡预感到了这一点。

“继续说下去，”

他对斯麦尔佳科夫说，“接着说那天夜里的事情。”

“往下有什么可说的!我躺在那里，听见主人似乎喊了一声。

在这以前格里戈里·瓦西里耶维奇已经忽然起床走了出去，他突然大喊一声，以后就又一切静寂，一片漆黑。

我躺在那里等候着，心跳得厉害，实在忍不住了。

最后终于站起身来，走了出去，我看见他房间左面朝花园的窗户开着，就又朝左拐了几步，悄悄地听他是不是还活着，我听见主人踱来踱去，连连叹气，这么说是活着的。

我心里叹了一声：‘唉!’就走到窗前，向主人喊了一声：‘这是我呀。

’他对我说：‘来过了，来过了，又跑走了!’那就是说德米特里·费多罗维奇来过了。