格格党

手机浏览器扫描二维码访问

八 跟斯麦尔佳科夫的第三次也是最后一次晤面（第9页）

他的脸上沁出了汗珠。

但却猜不出他所感到的究竟是不是忏悔。

“你等一等，”

伊凡沉思地接口说，“门呢？假使他只给你开了门，那么格里戈里怎么会在你以前看见门敞开着呢？格里戈里不是在你以前看见的吗？”

值得注意的是伊凡问的时候声调非常平和，甚至好像完全换了一种口气，完全不是恶狠狠的口气，假使现在有人开了门，从门口看看他们，一定会断定他们是坐在那里和和气气地谈论一个有趣而平常的问题。

“关于那扇门，格里戈里·瓦西里耶维奇好像看见它敞开着，那全是他的幻觉。”

斯麦尔佳科夫撇着嘴笑道，“我对您说，他这人不是人，简直就是头犟驴子：他没有看见，但是他觉得他看见，就无论如何也不能动摇他了。

他想出了这一套来，那是你我的运气，因为这样一来最后就一定会归到德米特里·费多罗维奇的头上去。”

“你听着，”

伊凡·费多罗维奇说，好像心里又惶乱起来，努力在那里盘算着，“你听着，我还想问你许多话，但是想不起来了。

我老是记性不好，颠三倒四的。

对了!比如说，你告诉我：你为什么把信封拆开，扔在地板上？为什么不干脆就连着信封拿走。

你刚才讲述的时候，我觉得你谈到这个信封，好像就应该这么办似的，可为什么这样，我不懂。”

“我这样做自有道理。

因为假使是一个深知内幕、熟悉一切的人，就像我这样的，事先看见过这笔钱，也许就是自己把钱装进信封，亲眼看见把信封封好，题上字的，那么这个人假使杀了人，在杀完以后，就是不看也明知钱一定在信封里面，他在那样匆忙的时候，又何必要拆开信封呢？相反地，假使我就是偷钱的人，一定会把那信封一点也不拆开，顺手塞进口袋里面，赶快逃走的。

可德米特里·费多罗维奇就不同了：那个信封的事他只是听人家这样说，并没有看见过原物，所以比如说，假如他从被褥下面找到了它，就一定会连忙当时拆开，查看一下：里面是不是真的有那笔钱，而信封就一定会随手扔在那里，没工夫去想到它会留下来成为他的一个罪证，因为他是个不熟练的小偷，以前显然从来没有偷过东西，他是世袭的贵族，即使现在决定偷窃，那也仿佛不是偷窃，只是来取回他自己的财产，因为这事他事前早就通报了全城，甚至还预先在大家面前公开夸过口，说他要跑去向费多尔·巴夫洛维奇索回自己的财产。

这意思我在审讯的时候并没有向检察官明白地说出，只是用暗示引到那上面去，装出自己并不明白，是他自己想到这里，而不是我对他提示的样子，检察官听了我这个暗示甚至涎水都流出来了。”

“难道，难道这一切都是你当时在现场想出来的吗？”

伊凡·费多罗维奇叫了起来，诧异得不知说什么好。

他又惊惧地看了斯麦尔佳科夫一眼。

“哪里，怎么能在那样匆忙之中想得这么周全呢？这都是预先想好的。”

“那么，那么这全是鬼帮你的忙!”

伊凡·费多罗维奇又惊叹了一声，“不，你并不傻，你比我所料想的聪明得多。”

他站起身来，显然想在屋内走动走动。

他这时心中十分烦恼。

但是因为桌子挡住路，在墙壁和桌子中间很难走得过去，他只好转了一圈，又坐下了。

他也许由于无法走动，忽然生了气，所以几乎又像刚才那样狂怒起来，突然叫道：

“你听着，你这倒霉的下贱东西!难道你不明白，我到现在还没有杀死你，只是想留你到明天的法庭上去招供吗？上帝明鉴，”

伊凡举起手说，“也许我是有罪的，也许我果真怀着难以见人的愿望，希望……父亲死去，但是我可以对你起誓，我并不像你所想象的那样有罪，也许我也并没有唆使你!不，不，我确实并没有唆使你!但是不管怎样，我要把自己供出来，明天，在法庭上供出来，我已经决定了!我要完全说出来，完全说出来。

但我要同你一起自首!你在法庭上无论说我什么话，无论你怎样做证，我都准备接受，不怕你，我自己全承认!但是你也必须在法庭前自首!必须，必须这样，我们一块儿去!就是这样办!”

伊凡用郑重而坚决的态度说出这些话来，单从他那冒着怒火的目光里就可以看出，事情确实是要这样办了。

“我看您有病，病得很厉害。

您的眼睛全黄了。”

斯麦尔佳科夫说，但是完全没有嘲笑的意思，甚至似乎有点怜惜。

“我们一块儿去!”

伊凡又重说一遍，“你不去，我也会独自供出来的。”

斯麦尔佳科夫沉默了一会儿，似乎在那里沉思。