格格党

手机浏览器扫描二维码访问

二 猎狗（第4页）

米卡喊了一声，摇摇晃晃地穿过过道，走到看林人的屋子里去。

看林人立刻醒过来，听说另一间屋里有了煤气，虽然马上过来料理，但是对这个事故却显得出奇地无所谓，这使米卡感到又惊又气。

“他死了，他死了，那……那可怎么办呢？”

米卡在他面前疯狂地嚷着。

门窗都打开了，烟囱门也打开，米卡从过道里拖来一桶水，先把自己的头淋淋湿，然后找来一块破布，在水里浸了一浸，敷在猎狗的头上。

看林人对这件事却仍旧带着几乎满不在乎的神气，把窗子打开以后，没精打采地说了声：“这就行了。”

就又去睡觉去了，把一盏点亮了的铁灯留给米卡。

米卡忙碌了半个钟头照料这中了煤气的醉鬼，一直用湿布敷他的脑袋，已经打定主意整夜不睡了，但是实在累得精疲力尽，刚稍稍坐下来一会儿想喘一口气，眼皮就一下子合上了，接着立刻就不由自己地躺倒在长椅上，像死人一样沉睡了过去。

他醒得非常晏，大概已经是早晨九点钟了。

太阳从农舍的两扇小窗上灿烂地照进来。

昨天那个卷发的农民已经穿上了上衣，坐在长椅上。

他面前放着一个新的茶炊和一大瓶新的酒。

昨天那瓶旧酒已经喝完，新的也已经喝了一大半。

米卡跳起来，顿时猜到这该死的庄稼汉又喝醉了，已经沉醉得无可救药。

他瞪着眼睛，瞧了他一分钟。

庄稼人却默默地、狡黠地看着他，带着一种令人气恼的镇静神色，甚至像米卡所感到的那样，还有点瞧不起人的傲慢态度。

他跑到他面前。

“对不起，你瞧……我……您大概已经听这里的看林人说过：我是德米特里·卡拉马佐夫中尉，就是老卡拉马佐夫的儿子，您正想要买下他的那片树林子。”

“你这是瞎说!”

庄稼人突然平静而坚决地说。

“怎么瞎说？您认识费多尔·巴夫洛维奇吗？”

“我可不认识什么费多尔·巴夫洛维奇。”

庄稼人说，舌头都有点转动不灵的样子。

“树林子，您正在想买下他的一片树林子；您醒一醒，好好清醒一下吧。

是伊利英斯克的巴维尔神父领我到这里来的。

您还写了一封信给萨姆索诺夫，他打发我来见您。”

米卡喘着气。

“你瞎说!”

猎狗又一字一顿地说。

米卡的脚都有点发凉了。

“求求您，这不是开玩笑!您也许有点醉了。

但您总还能说话，能听懂吧，要不……要不我可真不懂了!”

“你是漆匠!”

“求求您，我是卡拉马佐夫，德米特里·卡拉马佐夫，有一件事情找您，一个有利的提议，很有利的……也就是关于树林子的事情。”

庄稼人神气十足地捋着胡须。

“你包了工，却专门赚钱骗人。

你是个坏蛋!”

“我跟您说，您弄错了!”