格格党

手机浏览器扫描二维码访问

六 我也来了（第4页）

米卡大喊起来，像发着疟子似的。

“他们还没有睡!”

安德列又说，用鞭子指着普拉斯图诺夫的客栈。

这客栈就在村口上，六扇临街的窗户灯光通明。

“没有睡!”

米卡快乐地接口说，“大声赶过去，安德列，让马快跑，响起铃铛，轰隆隆地赶到门口。

让大家全知道谁来了!我来了!我也来了!”

米卡疯狂地嚷着。

安德列拼命赶着疲乏的三匹马，果真带着极大的响声赶到了高台阶前面，勒住那几匹冒着热气、累得半死的马。

米卡从车上跳下，这时本来已经打算去睡的客栈老板正巧好奇地跑到台阶上来，看看到底是谁这么热闹地坐车来到了。

“特里丰·鲍里赛奇，是你吗？”

老板俯身细看了一下，连忙从台阶上跑下来，显出谄媚而兴高采烈的神气跑到客人前面。

“我的爷，好德米特里·费多罗维奇!居然又见到您啦!”

这个特里丰·鲍里赛奇是个身强力壮的汉子，中等的身材，脸有点发胖，神色严峻，毫不宽容，特别是对待莫克洛叶的乡下人，但却善于在嗅到有利可图的时候，很快地改变面色，换上一副极谄媚的表情。

他穿着俄国式的衣裳，带斜领的衬衫和紧腰的长外褂。

他手里很有几文钱，但是还不断地幻想着再爬高些。

此地乡下人多半在他的掌握之中，周围一带的人大家全欠他的债。

他向地主租地，自己也收买，由乡下人替他种，折钱抵债，而这债是永远还不清的。

他的妻子已死，留下四个成年的女儿；有一个已经守了寡，带着两个小外孙女住在他的家里，像帮工似的替他干活儿。

还有一个女儿嫁给一个小官吏，供职多年的录事员，在客栈一间屋子里的墙上挂着的一些亲族的小照之中，也可以看得到这位小官吏穿着制服，戴着文官肩章的照片。

两位小女儿，每逢教堂节日，或到别人家去做客的时候，就穿上天蓝色或绿色的时髦衣裳，后面束得紧紧的，还带着足有一俄尺长的拖地的衣裾。

但一到第二天早晨，就和往常一样，她们天刚亮就起身，拿着桦树枝扎的笤帚，打扫房间，倾倒脏水，在店里客人走后清除垃圾。

特里丰·鲍里赛奇虽然已经赚到了好几千卢布，还是很喜欢在大摆酒筵的客人身上敲竹杠。

因为他还记得不到一个月之前，他曾从德米特里·费多罗维奇手里，在他同格鲁申卡一块儿酗酒的时候，一昼夜赚到过没有三百也足有二百多卢布，所以现在高高兴兴、急急忙忙地迎接他，只要从米卡这样神气活现地乘马车来到他的台阶前面这一点，就可以料到又能大捞一把了。

“好德米特里·费多罗维奇，我们又见着您了!”

“等一等，特里丰·鲍里赛奇，”

米卡开口说，“先弄清一件最重要的事：她在哪里？”

“阿格拉菲娜·阿历山德罗芙娜吗？”

老板立即明白，锐利地望着米卡的脸，“是的，她……她在这里。”

“同谁？同谁？”

“外地来的客人。

一个是官吏，从谈话的口音听来，大概是波兰人，从这里打发马车接她来的就是他；另外一个同他一起来的是他的同事，或者是同路的人，谁弄得清，他们都穿的是便服。”

“怎么样？摆酒了吗？有钱吗？”