格格党

手机浏览器扫描二维码访问

七 无可争议的旧情人（第12页）

两个波兰人突然从座位上站起来，好像感到受了奇耻大辱的样子。

“你开玩笑吗，先生？”

小个子波兰人严厉地盯着卡尔干诺夫说。

“您怎么敢这样？”

佛罗勃莱夫斯基也朝卡尔干诺夫嚷叫。

“不许嚷，不许大吵大嚷!”

格鲁申卡喊道，“你们这些火鸡!”

米卡挨个儿地望着他们，但是格鲁申卡的脸上有一种什么神情突然使他吃了一惊，同时在他的脑海里闪过了一个意外的新念头，一种古怪的新的想法!

“阿格利皮娜小姐!”

小个子波兰人气得满脸通红，刚要开口说话，米卡忽然走近他的身边，拍拍他的肩。

“阁下，跟你说两句话。”

“你有什么事，先生？”

“到那间房里去，上那间屋里去，对你说两句好话，最好的话。

你会满意的。”

小个子波兰人惊讶起来，害怕地瞧了米卡一眼，但还是立刻答应了，不过必须附带一个条件，就是佛罗勃莱夫斯基也要同去。

“保镖吗？让他也去，他也应当去!甚至非有他不可!”

米卡大声说，“开步走，先生!”

“你们到哪里去？”

格鲁申卡惊慌地问。

“我们马上就回来。”

米卡回答。

他脸上显出一种勇气，一种意料不到的胆量，跟一小时以前他走进这屋子来的时候完全不同。

他领两个波兰人到右首的屋里去，不是合唱队的姑娘们正在聚集并且正在那里摆餐桌的那间大屋子，而是另外一间卧室，里面放着箱笼衣柜和两张大床，每张**有像小山似的花洋布枕头。

角落里一张木板小茶几上点着一根蜡烛。

波兰人和米卡面对面坐在桌旁，大个子波兰人佛罗勃莱夫斯基在他们的身边，倒背着手。

两个波兰人态度严峻，却显然带着好奇的神情。

“有什么事情吩咐？”

小个子波兰人嘟囔说。

“有一点事情，先生，我不必多说什么话，我给你钱，”

他掏出钞票来，“想不想要三千卢布？你拿了以后，立刻离开这里，走你的路。”

波兰人探究地望着，两眼瞪得老大，目光死死地盯着米卡的脸。

“三千吗，先生？”

他同佛罗勃莱夫斯基对看了一下。

“三千，先生，三千!你听着，先生，我看你是一个懂事的人。

你拿了这三千卢布，就给我滚蛋，把佛罗勃莱夫斯基也带走，听见没有？但要现在就走，立刻就走，而且永远走开，明白了吗，先生，直接就从这扇门里出去，永远离开。

你在那边还有什么东西：外套，皮大衣？我给你拿。

马上给你套好马车，然后就——再见吧，先生!好不好？”

米卡信心十足地等待着回答。