格格党

手机浏览器扫描二维码访问

七 无可争议的旧情人（第13页）

他毫不怀疑。

波兰人的脸上出现了一种非常坚决的神情。

“卢布呢，先生？”

“卢布吗？先生，那好办：马上先给你五百卢布供你付车钱和作为定钱，另外两千五百卢布明天在城里交清，我可以用名誉担保，一定会有的，我就是上天入地也一定要把它弄到!”

米卡大声说。

两个波兰人又对看了一眼，小个子波兰人脸色变得很难看。

“七百，七百，不是五百，立刻交到你手里!”

米卡感到有一点不妙，马上增加了数目，“你怎么啦，先生？你信不过吗？总不能把三千卢布一下子全给你呀。

我交了给你，你明天又回到她身边来了。

……再说现在我手边也不够三千，钱在城里，在我家里放着，”

米卡结结巴巴地说，越说下去越胆怯，越感到泄气，“真的放在那里，藏着。”

小个子波兰人的脸上显出了一种特别自尊的神气。

“还有什么话？”

他用讽刺的语调问，“呸，真不害臊!”

他啐了一口。

佛罗勃莱夫斯基也碎了一口。

“你所以啐唾沫，先生，”

米卡已经感到一切都完了，不顾一切地说，“就因为你想从格鲁申卡身上弄到更多的钱。

你们两人全是阉鸡，告诉你们!”

“我受了极大的侮辱!”

小个子波兰人忽然脸涨得通红，活像只龙虾，怒气冲天，好像不愿意再听下去似的，很快地就从屋里走了出去。

佛罗勃莱夫斯基摇摇摆摆地跟在他后面，米卡也跟着走了出来，满脸惭愧和沮丧的神气。

他怕格鲁申卡，他预感到波兰人马上会大喊大嚷起来。

果真是这样。

波兰人走进大厅，像演戏似的站在格鲁申卡面前。

“阿格利皮娜小姐，我受了极大的侮辱!”

他刚要大声嚷叫，但是格鲁申卡似乎忽然完全忍不住了，好像有人触动了她最疼的伤疤。

“俄国话，说俄国话，一句波兰话也不许说!”

她朝他叫道，“你以前会说俄国话，难道过了五年竟忘了吗!”

她恼怒得满脸通红。

“阿格利皮娜小姐……”

“我叫阿格拉菲娜，我叫格鲁申卡，你说俄国话，要不然我不听!”

波兰人因为丢了面子，气得呼呼直喘，快速地用怪腔怪调的俄语傲慢地说：

“阿格拉菲娜小姐，我跑来是为了忘掉过去的旧事，饶恕一切，忘掉今天以前所发生的一切。”

“怎么是饶恕？你跑来饶恕我吗？”

格鲁申卡打断他的话，从座位上跳了起来。

“正是这样，小姐。

我不是软弱，而是慷慨。