格格党

手机浏览器扫描二维码访问

002（第17页）

也不是什么大数目，至多五千法郎，算是我借给你的。

我不是女人，你总不会拒绝了吧，随便写个字做凭据，将来还我就行啦。”

几颗眼泪同时在欧也纳和但斐纳眼中打转，他们俩面面相觑，愣住了。

拉斯蒂涅握着老人的手。

高里奥道：“哎哟，怎么！

你们不是我的孩子吗？”

特·纽沁根太太道：“可怜的父亲，你哪儿来的钱呢？”

“嗳！

问题就在这里。

你听了我的话决意把他放在身边，像办嫁妆似的买东买西，我就想：她要为难了！

代理人说，向你丈夫讨回财产的官司要拖到六个月以上。

好！

我就卖掉长期年金一千三百五十法郎的本金；拿出一万五存了一千二的终身年金[90]，有可靠的担保；余下的本金付了你们的账。

我么，这儿楼上有间每年一百五十法郎的屋子，每天花上两法郎，日子就过得像王爷一样，还能有多余。

我什么都不用添置，也不用做衣服。

半个月以来我肚里笑着想：他们该多么快活啊！

嗯，你们不是快活吗？”

“哦！

爸爸，爸爸！”

特·纽沁根太太扑在父亲膝上，让他抱着。

她拼命吻着老人，金黄的头发在他腮帮上厮磨，把那张光彩奕奕，眉飞色舞的老脸洒满了眼泪。

她说：“亲爱的父亲，你才是一个父亲！

天下哪找得出第二个像你这样的父亲！

欧也纳已经非常爱你，现在更要爱你了！”

高老头有十年工夫，不曾觉得女儿的心贴在他的心上跳过，他说：“噢！

孩子们，噢，小但斐纳，你叫我快活死了！

我的心胀破了。

喂！

欧也纳先生，咱们两讫了！”

“把你掐痛了？”

他说着，脸色发了白，瞅着她，痛苦得了不得。

这个父性基督的面目，只有大画家笔下的耶稣受难的图像可以相比。

高老头轻轻的亲吻女儿的脸，亲着他刚才掐得太重的腰部。

他又笑盈盈的，带着探问的口吻：

“不，不，我没有掐痛你；倒是你那么叫嚷使我难受。”

他一边小心翼翼的亲着女儿，一边咬着她耳朵：“钱花的不止这些呢，咱们得瞒着他，要不然他会生气的。”

老人的牺牲精神简直无穷无尽，使欧也纳愣住了，只能不胜钦佩的望着他。

那种天真的钦佩在青年人心中就是有信仰的表现。

他叫道：“我绝不辜负你们。”

“噢，欧也纳，你说的好。”