格格党

手机浏览器扫描二维码访问

006（第16页）

拉维尔斯坦才不会理会这些幼稚的想法呢。

好吧，或许是幼稚吧。

不过，我不是在辩论，我只是在如实报告而已。

我知道，承认这种幻觉，等于说精神上不再令人可敬。

你看到了，即便我也得服从大众的观点。

但是，拉维尔斯坦不断地出现在我的生活中，我或许可以为此作些简单的解释。

他死的时候，我开始明白，把我们上次见面以来发生的事情告诉他，已经成了我的习惯。

然而，拉维尔斯坦总是以种种怪诞的方式出现在面前。

从他继续存在的地方，不管这个地方是哪儿，拐弯抹角地走进我的生活，我不会假装说没有此事。

这不用采取方式，讨论什么来生。

我不想为此事争论。

从理智上讲，这个消息缺乏可信性，但我不能仅仅因为这个就对此事熟视无睹。

好了——福尔热龙餐馆的贝迪耶先生今晚推荐吃什么？冷菜红鲷鱼，浇上蛋黄酱。

罗莎蒙德还点了另外一条鱼。

两种鱼烧得都不大好吃。

室温下的鲷鱼又湿又黏，而蛋黄酱犹如氧化锌软膏。

“没烧透。”

她尝了尝，也觉得鱼没烧熟，中间部分还是生的。

“跟老板说，你可以用法语跟他讲。”

“他的英语更好一点儿。

没人喜欢那种云里雾里的谈话，一头雾水。

他干吗要用法语跟我聊呢？他认为我可以选一门伯利兹[55]开设的课程。”

我吃不完红鲷鱼。

晚餐拖了很长时间。

罗莎蒙德说：“这是个糟糕的夜晚——在这么美丽的地方，他们做的饭菜居然这么难吃。”

温暖、平静的热带海面上，明月当空。

在这种环境中，你不能提供这么难吃的晚餐。

从公寓走过去不到十分钟就有一家餐馆，那里本该是一个新娘的梦乡——不用购物、削皮、做饭、上菜、洗碗或处理垃圾。

直到午夜时分，空中交通才安静下来。

我很快获悉，有许许多多的私人飞机降落在当地的机场——表明有一大批美国人、墨西哥人、委内瑞拉人、洪都拉斯人，甚至意大利和法国运动员，他们个个腰缠万贯，会驾驶飞机——这些人喜欢现实里处处都能随心所愿。

他们希望刚想到一个地方，几个小时后就能够到达那儿。

十六世纪时，西班牙的海上旅行有时要持续几个月时间，而如今，你白天在委内瑞拉打高尔夫球，晚上就可以在尤卡坦享用晚餐，第二天早上又能回到帕萨迪纳市，及时赶上观赏“柑橘杯”

橄榄球比赛。

开始时你心里还在想，这些腰缠万贯的富翁驾驶着飞机飞来飞去，拟定航程，计算油耗——可很快你就不得不承认，长时间飞行使你感到非常累，你会疲惫不堪。

实际上，福尔热龙餐馆的贝迪耶让我染上了疾病。

我抱怨累，全身没力气，罗莎蒙德对我说，是连续疲劳，再加上焦虑和悲痛造成的。

拉维尔斯坦是因为自己肆无忌惮的性习惯送的命。

可怜的拉维尔斯坦。

罗莎蒙德同我一样，还在为他悲伤。