格格党

手机浏览器扫描二维码访问

7（第5页）

他只需要沿着窗台挪动2英尺左右，就能探头窥视窗户里面。

那扇透出磷光的窗户。

幽幽的磷光时隐时现。

哈伦爬到垃圾箱顶上抬头望了望。

这可是两层楼啊……离地足有20多英尺。

周围的地面全是坚硬的石板和碎石子。

“喂，”

哈伦低声给自己打气，“上吧。

换了你能行吗，奥罗克？”

他开始向上攀爬。

舞台公园放免费电影的这天晚上，麦克·奥罗克留在家里照顾外婆。

他的父母去了银叶舞厅参加哥伦布骑士会举办的舞会，那幢古老的建筑坐落在通往皮奥里亚的哈德路旁一大片银叶树下，离榆树港差不多有12英里。

麦克、他的四个姐妹和姆姆都留在家里。

从理论上说，现在家里管事儿的人是麦克的大姐，17岁的玛丽，但奥罗克夫妇刚出门十分钟，玛丽的男朋友就来了。

父母不在的夜晚，按理说玛丽不能出门约会——她一个月的禁足期还没结束，至于她为什么会被禁足，麦克既不清楚也不关心。

不过当她那位满脸青春痘的男朋友开着一辆1954年的雪佛兰出现在门前，玛丽立即迫不及待地飞了出去，当然，她没忘了逼迫妹妹们发誓保守秘密，威胁麦克不准告密，不然就要了他的小命。

麦克耸耸肩。

现在他手里又多了一个玛丽的把柄，没准儿哪天就用得着。

接下来应该轮到15岁的玛格丽特掌控大局。

可是玛丽出门十分钟后，黑乎乎的后院外面就传来了年轻人的叫嚷声，那是三个念高中的男孩和佩格的两个女朋友——他们都还太小，没资格拿驾照——于是佩格也出门去看免费电影了。

两姊妹都知道，她们的爸妈每次出去跳舞都得玩到凌晨才会回家。

于是13岁的邦妮正式成了临时家长，但邦妮从没管过任何事。

“邦妮”

这个词的意思是“美人儿”

，但麦克有时候会觉得，他的三姐简直是全世界最名不副实的女孩。

奥罗克家的其他几个孩子，甚至包括麦克在内，都继承了父母漂亮的眼睛和富有爱尔兰风情的优雅外貌，但邦妮却长了一身肥肉，棕色的眼睛黯淡无光，一头棕发更是比眼睛还黯淡。

如今她蜡黄的皮肤上又添了几处痘印，又臭又硬的脾气结合了她妈妈清醒时最刻薄的一面和她爸爸喝醉后的毒舌。

两个姐姐刚出门，她立即拖着沉重的身子回到了她和7岁的凯瑟琳共享的卧室里，然后眼明手快地锁上了房门，哪怕门外的凯瑟琳急得大哭，她也无论如何都不肯开门。

凯瑟琳是奥罗克家的女孩儿里面长得最漂亮的一个——红发蓝眼，玫瑰般红润的脸颊上生着几点雀斑。

每次看见她动人的笑容，麦克的老爸总会情不自禁地开始回忆爱尔兰的乡下姑娘，虽然儿子从没拜访过老爹故乡的村庄。

凯瑟琳是个美人。

但她的脑子有些迟钝，所以这个7岁的小姑娘至今还在上幼儿园。

看到凯瑟琳拼尽全力也弄不懂一些最简单的事情，麦克只能强忍眼泪躲到屋子外面。

每天早上帮卡瓦诺神父主持弥撒的时候，麦克都会祈求上帝治好小妹，但上帝一直没有回应他的祈祷。

随着年龄的增长，凯瑟琳的缺陷变得愈加明显。

同龄的小姑娘已经开始学习阅读和简单的算术了，她却依然懵懂，被同伴们甩得越来越远。

现在麦克好不容易哄好了凯瑟琳，做了炖菜给她当晚饭吃，又把她安顿在了阁楼里玛丽的**，这才走下楼梯去照顾姆姆。