格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第七章 勃洛克赫斯特先生来访（第2页）

“朱莉娅的头发天生就是卷的。”

谭波儿小姐更加平静地回答说。

“天生！

是呀，可是我们不能顺着天性。

我希望这些女孩都能成为受上帝恩宠的孩子。

而且，为什么要留这么多头发？我已经一再叮嘱过，我希望头发梳得平整服帖，简单朴素。

谭波儿小姐，那个女孩的长头发要全部剪掉，我明天就派个理发匠来。

我看到还有一些女孩的头发也太累赘了——那个高个子女孩，叫她转过身去。

叫第一班的全体起立，把脸对着墙。”

他朝这些活圣牌[1]的背面仔细察看了五分来钟，接着宣布了判决词，这句话就像敲响了丧钟：

“头顶上的这些发髻全部都得剪掉！”

正说到这儿，勃洛克赫斯特先生的话被打断了，另有三位客人走进了教室，全是女客。

她们真该早一点儿来才好，那就可以聆听到他那一篇有关衣着的宏论了，因为她们都穿着丝绒、绸缎、毛皮，一个个打扮得花枝招展的。

三位女客中年轻的两位（十六七岁的年轻漂亮姑娘）头戴当时流行的灰色海狸帽，上面还插着鸵鸟毛。

在这华丽雅致的帽檐儿下面，垂着卷得很精致的浓密的浅色卷发。

上了年纪的那位太太，裹着一条昂贵的镶貂皮的丝绒披巾，还戴着法国的额前假卷发。

这几位女客是勃洛克赫斯特太太和两位勃洛克赫斯特小姐，谭波儿小姐恭恭敬敬地接待了她们，并且引她们到教室前面的上座就座。

看来，她们是跟她们那位担任圣职的亲属一块儿坐马车来的。

“把那张凳子拿过来。”

勃洛克赫斯特先生突然指着一张很高的凳子说，有个班长正好刚从那张凳子上站起来。

凳子给端过来了。

“把这孩子放上去。”

他朝我指了指。

勃洛克赫斯特先生清了一下嗓子。

“你们瞧，她年纪还小，你们可以看到，她有着跟普通孩子一样的外貌。

上帝慈悲，赐给她跟我们大家一样的外貌，没有一点儿残缺表明她是个特殊的人。

谁能想到，魔鬼已经在她身上找到一个奴仆和代理人？可是我要痛心地说，事实正是这样。”

他停住了——这时我渐渐控制住了自己颤抖的神经，心想，反正这场磨难已无法逃避，只能坚强地去承受了。

“我亲爱的孩子们，”

这个黑色大理石般的牧师用悲怆动人的语气说，“这是一件让人痛心难过的事。