格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十六章 格雷斯普尔（第2页）

她进一步问道。

她似乎是在盘问我，想趁我不注意时从我这儿探听出一些情况。

我猛然想到，要是她发现我知道或者怀疑她犯罪，她也许会用她那套恶毒的手法来作弄我。

我想还是防着点好。

“正相反，”

我说，“我起来闩上了门。”

吃晚饭时，费尔法克斯太太讲到帐子着火的事，可我几乎没有听进去，我正忙于绞尽脑汁、苦苦思索着格雷斯·普尔那谜一样的性格，尤其是寻思她在桑菲尔德的地位问题，纳闷儿为什么那天早上她没有给关押起来，或者至少也得被主人辞退，不让她再干。

“今晚的天气很好，”

费尔法克斯太太透过窗玻璃朝外面望了望说，“虽说没有星光。

罗切斯特先生总算拣了个好天气出门。”

“出门？罗切斯特先生去什么地方了吗？我还不知道他出去了呢。”

“哦，他吃完早饭就动身了。

他上里斯去了，去埃希敦先生那儿。

在米尔科特的那一头十英里路光景。

我想，那儿准是有一个大聚会，英格拉姆勋爵、乔治·利恩爵士、丹特上校，还有其他人。”

“你估计他今天晚上会回来吗？”

“不，明天也不会回来。

我想，他多半会待上一星期或者更长时间。”

“里斯有女士吗？”

“有埃希敦太太和她的两个女儿——的确都是很文雅的小姐，还有英格拉姆爵爷家的布兰奇·英格拉姆小姐和玛丽·英格拉姆小姐，我看她俩是最美的女人了。

说真的，我在六七年前看见过布兰奇，她来这儿参加罗切斯特先生举办的圣诞宴会——真是一位公认的美女！”

“她模样儿长得怎么样？”

“高高的个儿，胸部丰满，肩膀低垂，脖子细长优美；橄榄色的皮肤黝黑、明净，容貌高贵，眼睛有点儿像罗切斯特先生的，又大又黑，像她身上佩戴的珠宝那般明亮。

她还有一头那么好的头发，乌油油的，梳得恰到好处，后脑上盘着粗粗的发辫，前面垂着我从没见过的又长又光亮的卷发。

她穿一身洁白的衣服，一条琥珀色长围巾，从肩部披到胸前，在旁边打了个结，围巾上长长的流苏垂过了她的膝盖。

她头发上还戴着一朵琥珀色的花，和她那一头乌玉般的卷发非常相配。”

“她一定大受赞美了？”

“那当然。

这不仅是因为她长得美，还因为她多才多艺。

她是唱歌的几位女士中的一位。

有位先生钢琴伴奏，她跟罗切斯特先生一起表演了一个二重唱。

她的嗓子非常圆润有力，她唱得很动人，听她唱歌真让人愉快——后来她还弹了琴。

我对音乐不大在行，可罗切斯特先生懂。

我听他说，她弹得相当出色。”

“这位才貌双全的小姐还没结婚吧？”

“好像没有。

我猜想她跟她妹妹都没有多少财产。