格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十八章 算命（第1页）

第十八章算命

banner"

>

这些天是桑菲尔德欢乐的日子，也是忙碌的日子，这跟我在那儿度过的平静、单调、寂寞的头三个月，是多么不同啊！

所有忧伤的感觉现在似乎都从这座宅子里赶走了，一切阴郁的联想都给忘掉了。

到处充满生机，整天人来人往。

如今，当你走过那原本寂静无声的走廊，或者走进前面那排以前空无一人的房间，总会碰上一两个漂亮的使女或者穿着华丽的男仆。

在此期间，我头脑里只想着我的主人和他未来的新娘，眼睛只看到他们的身影，耳朵只听见他们的谈话，心里只考虑着他们的重要举动——而与此同时，其他客人也都忙于各自的兴趣和娱乐。

有一天，他因事被叫到米尔科特去了，要很晚才能回来。

他这一走，大家就特别感到缺少了他那种能活跃气氛的感染力。

夜色降临，时钟提醒人们，换装进晚餐的时候快要到了。

这时，紧挨着我跪在客厅窗座上的阿黛尔突然喊了起来：

“罗切斯特先生回来了！”

我转过身去，英格拉姆小姐从沙发上一跃而起，奔了过来，其他人也都停下各自在干的事抬起头来，这时已经可以听到湿漉漉的砾石路上车轮的嘎嘎声和马蹄的溅水声，一辆驿车正在驶来。

“他怎么这个样子回来了？”

英格拉姆小姐说，“他出门的时候不是骑了美罗（那匹黑马）去的吗？他还带了派洛特的。

他把马和狗都弄到哪儿去了？”

她说这话时，把她高高的身躯和宽大的衣服紧紧靠近窗子，弄得我只好尽量把身子往后仰着让她，结果差一点儿扭坏了我的脊梁骨。

她在急切中一开始没有看到我，等她一看见，便撇了撇嘴，走到另一个窗口去了。

驿车停了下来，赶车的拉响了门铃，一位身穿旅行服的绅士走下马车，可是那不是罗切斯特先生，而是一个看样子挺时髦的高个儿陌生人。

大厅里传来说话声。

不一会儿，那位新来的人走了进来。

他向英格拉姆夫人鞠了一个躬，因为他认为她是在场的人中最年长的夫人。

“看来我来得不巧，夫人，”

他说，“我的朋友罗切斯特先生正好不在家。

不过我是远道而来，而且作为他的一个亲密的老相识，我想我可以冒昧地先在这儿住下，等他回来。”

他的举止彬彬有礼。

他说话的口音我觉得有点儿异样——不能确定是外国口音，但也不完全是英国口音。

他的年纪大概和罗切斯特先生不相上下——在三十岁至四十岁之间。

不一会儿，我就弄清了那个新来的人叫梅森先生，随后又得悉他刚来到英国，他是从一个热带国家来的。

显然，这就是他脸那么黄，坐得离壁炉火那么近，在屋子里还穿着大氅[1]的原因。

接着，谈话中出现了牙买加、金斯敦[2]、西班牙城[3]这些字眼，这表明他住在西印度群岛。

而且，使我吃惊不小的是，我很快又知道，他就是在那儿初次见到并结识罗切斯特先生的。