格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十八章 算命（第2页）

正当我在想着这些事情时，有个仆人进来在埃希敦先生椅子旁停下，低声对他说了几句话，我只听到“老太婆”

“老是纠缠不休”

这样几个字眼。

“告诉她，要是她再不走的话，就把她铐起来。”

这位地方执法官说。

“不，等一等！”

丹特上校阻止说，“别把她赶走，埃希敦。

这事我们或许正好利用一下，最好先问问太太小姐们。”

接着他就大声说：“女士们，你们不是说要去干草村公地看吉卜赛人宿营地吗？山姆刚才通报说，现在有一位本奇妈妈[4]正在仆役间里，硬缠着要让人带她来见见‘贵人’们，给大家算算命。

你们愿意见她吗？”

“好，好，好！”

所有的年轻人，无论是小姐还是先生，全都嚷了起来，“让她进来，这一定好玩极了！”

所有人一下子全都兴奋起来。

山姆回来时，大家正在互相开玩笑、打趣，闹得不可开交。

“她现在不肯来了，”

山姆说，“她说她的使命不是到‘一群凡夫俗子’（这是她的原语）前面露面。

我得先把她领到单独一个人的一间屋子里，然后，想要找她算命的人得一个一个地进去。”

“好吧，那就把她领到书房里去。”

英格拉姆小姐说。

山姆去了，又回来了。

英格拉姆小姐庄严地站起身来。

“我第一个去。”

她说，那口气俨然像个身先士卒、带头进行突击的敢死队队长。

时间一分钟一分钟很慢地过去，一直过了十五分钟，书房门才又重新打开，英格拉姆小姐穿过拱门，回到了我们中间。

“怎么样，布兰奇？”

英格拉姆勋爵夫人说。

“她怎么说，姐姐？”

玛丽问。

“你怎么看？你觉得怎么样？她算命真的算得很准吗？”

两位埃希敦小姐急着问道。

“行了，行了，好心的人们，”

英格拉姆小姐回答说，“别逼我了。

你们也太容易好奇和轻信了。