格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二十章 夜半叫声（第2页）

“真见鬼，罗切斯特上哪儿去了？”

丹特上校大声嚷道，“我在他**没有找到他。”

“在这儿！

在这儿！”

有人大声回答，“大家放心，我来了。”

走廊尽头的那扇门打开了，罗切斯特先生端着一支蜡烛走了过来，他刚从三楼下来。

有位女士立即奔到他跟前，抓住他的胳膊，那是英格拉姆小姐。

“到底出了什么可怕的事？”

她说，“快说！

马上把最坏的情况告诉我们！”

“有个女仆做了个噩梦，就是这么回事。

她是个容易激动、有点儿神经质的人。

她准是把做的梦当成鬼怪现形，或者诸如此类的事了，吓得发了病。

好了，现在我得看着你们都回自己的房间去。

因为，只有等大家安定下来后，我才能去照料她。”

就这样，一会儿哄骗，一会儿命令，他终于设法让他们重又回到自己的卧室。

可是，我并没有上床睡觉，相反，我开始仔细地穿好衣服。

我在窗前坐了好一阵子，望着窗外寂静的庭园和银色的田野，自己也不知道在等待什么。

我总觉得，在那声奇怪的尖叫、搏斗和呼救之后，一定会发生什么事情。

大约一个小时后，桑菲尔德府又静谧得像一片沙漠了。

看来，睡眠和黑夜重又统治了它们的帝国。

有人小心翼翼地轻轻敲门。

“你起来了吗？”

我期待听到的声音，也就是我主人的声音问道。

“是的，先生。”

“那就出来吧，别出声。”

我照着做了。

罗切斯特先生端着蜡烛，站在走廊里。

“你房里有海绵吗？”

他低声问。

“有，先生。”

“你有没有嗅剂——有嗅盐[1]吗？”

“有。”

“回去把两样都拿来。”

我回到房里，在脸盆架上找到海绵，又在抽屉里找到嗅盐，然后再循着原路回到三楼。

他依旧等在那儿，手里拿着一把钥匙。

他走近那些黑色小门中的一扇，把钥匙插进了锁孔。

我看到了一间记得从前曾见过的房间，是费尔法克斯太太带我看整个宅子那天见过的。

房间里挂着帷幔，不过这会儿已有一半撩起用绳环系住，露出了一扇门，这门上次是被遮住的。