格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二十章 夜半叫声（第4页）

在此期间，我不仅要看，还得听，听隔壁那个洞穴里那头野兽或者恶魔的动静。

此外，各种各样的念头也在困扰着我。

这个化身为人、潜居在这座与世隔绝的大宅子里，主人既不能赶走又无法制伏的罪恶究竟是什么？——在夜深人静之时，这个一会儿用火，一会儿用血的形式突然出现的谜是什么呢？这个伪装成普通女人的脸孔和身形，时而发出像嘲弄人的魔鬼笑声，时而又发出像猎食腐肉的猛禽叫声的东西究竟是什么呢？

而我正在俯身照料的这个人——这个平庸安静的陌生人——怎么会卷入这张恐怖之网的呢？复仇女神为什么要袭击他呢？在他本该在**睡觉的时候，是什么原因使他不合时宜地来到这间房子的呢？

蜡烛终于点完，熄灭了。

它一熄灭，我发现窗帘边上有一道道灰蒙蒙的亮光。

这么说，黎明到来了。

罗切斯特先生进来了，和他一起进来的是他请来的外科医生。

“喂，卡特，你得注意，”

他对后者说，“我只能给你半小时，给伤口上药，扎绷带，把病人弄到楼下，全都在内。”

“她咬了我，”

梅森先生喃喃地说，“罗切斯特从她手里夺下刀子，她就像只母虎似的撕咬我。”

“你不该退让，你应该马上跟她搏斗的。”

罗切斯特先生说。

“可是在这种情况下，你能怎么办呢？”

梅森回答，“啊，真可怕！”

他又哆嗦着补充说，“我没料到会这样。

一开始她看上去那么安静。”

“我告诫过你，”

他的朋友回答，“我说过——走近她时务必当心，再说，你原可以等到明天，让我跟你一起来。

你非要今天晚上见面，而且还独自一人来。

真是傻透了。”

“我以为我可以做点儿好事。”

“你以为！

你以为！

真是的，你的话我都听厌了。

不过，你已经吃了苦头，不听我的劝告，多半是要吃苦头的。

所以我也就不再多说了。

卡特——快！

——快！

太阳很快就要出来了，我得让他离开这儿。”

“马上就好，先生。

肩膀刚包扎好，我还得处理一下胳膊上的另一个伤口。

我想这儿她也咬了。”

“她吸血，她说要把我心里的血全吸干。”

梅森说。

我看见罗切斯特先生颤抖了，一种异常明显的，交织着厌恶、恐惧、憎恨的表情，几乎把他的脸扭曲得变了形。

但他只是说：

“好了，别说了，理查，别去管她那些胡说八道，也别再提她了。”