格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二十七章 罗切斯特先生的往事（第3页）

“于是，我把她送到了英国，带着这么一个怪物乘船，我这次航行真是够可怕的了。

令人高兴的是我终于把她弄到桑菲尔德，看着她安全地住进了三楼的那间屋子里。

到现在为止，她已在那个房间里住了十年了。

我从格里姆斯比疯人院雇来了格雷斯·普尔，只有她和外科医生卡特两人，我让他们知道了我的秘密。

费尔法克斯太太当然有可能猜测到一点儿，可她没法知道事情的确切真相。

总的来看，格雷斯经证明是个好看护，尽管她有着一个无法治愈的毛病，这也许是干她这种麻烦职业的人常有的，她不止一次地放松和丧失过警惕。

这疯女人又狡猾又恶毒，她从不放过利用看护人的疏忽。

有一次她悄悄藏起了一把小刀，用它刺伤了她弟弟，还有两次她偷到了自己房门的钥匙，半夜里偷偷从房里溜了出来。

第一次她恶狠狠地企图把我烧死在**，第二次她魔鬼般地找上了你。

多谢上帝保佑了你，她只把她的怒火发泄到你的结婚礼服上，也许是那服装让她模糊地回忆起自己当新娘的日子。

然而当时有可能会出什么事，我可是连想也不敢想啊。

我一想到今天早上扑上来掐住我脖子的家伙……”

“别再提那些日子了，先生。”

我打断了他的话，偷偷抹去了眼角的泪水。

他的话使我非常难受，因为我知道我该怎么做——而且马上就要做了——而所有这些回忆，他的这些感情的表白，只会使我做起要做的事来更加困难。

“对，简，”

他回答说，“既然现在要可靠得多——未来要光明得多，那何必还一味想着过去呢？”

听到他这样痴迷地断言，我不由得打了个寒战。

“简，你明白我向你要求的是什么吗？我只要你的一句诺言：‘罗切斯特先生，我愿意成为你的。

’”

“罗切斯特先生，我不愿意成为你的。”

又是一阵长长的静默。

“哦，简，这太狠心了！

这……这是不道德的。

爱我倒不是不道德的。”

“依了你就不道德了。”

“你要走了，简？”

“我要走了，先生。”

“你要离开我了？”

“是的。”

“你不愿意来了？你不愿做我的安慰者，我的拯救者了？——我深挚的爱情、我剧烈的痛苦、我疯狂的祈求，对你来说都无所谓吗？”

他的声音中有着如此无法形容的悲怆！