格格党

手机浏览器扫描二维码访问

上梁方言的注释（第7页）

“恶”

是在何年何月何日演变为“好”

呢？实在是无从查起。

在这里，那感叹意却是十成的。

那是时“才干”

、“能力”

、　“智慧”

的褒扬。

在乡间，也许真正有能力的人毕竟是少数，所以这个“恶”

字就是“突出”

的意思了。

吃：

注释一，字典上解释为把食物放在嘴里经过咀嚼咽下去。

读音为一声阳平。

注释二，在上梁，此字成了一个虚词，是一种具有问候性质的家常话，是客套，是礼仪。

而“吃”

的真正含意却由另一个字来代替，那叫“兑”

！

假如有人告诉你，“上家吃去！”

你是万万不能去的，你若去了，那就大煞风景了。

注释三，在这里，这个“吃”

还有“讹作”

的意思。

常用的一个词叫“吃他”

。

村后有一叫大盛的，常年游手好闲。

他娘说，盛，你就吃我呢？他说：我就是吃你呢。

他娘说，我要死了呢？他说：死了吃麻斤（他媳妇叫麻斤）。

他娘说，麻斤要是不中了，看你咋办？他说：不还有“小”

呢。

他女儿叫的有，才三岁。

日：

注释，名词。

字典上解释为一、太阳。

二、日本。

读音为重音四声。

注释二，在上梁，此字为名词动用，阳性的进攻性动词。

读音极重，也极为昂扬。

注释三，此字含意丰富，一切即——“日！”

首先它是对“天”