格格党

手机浏览器扫描二维码访问

八佾篇第三（第19页）

子语鲁大师乐，曰：“乐其可知也。

始作，翕如也；从之，纯如也，皦如也，绎如也，以成。”

?3·23

解释　“子语鲁大师乐”

句，“语”

读去声yù（玉），告诉的意思；“大师”

读太师，太师是乐官之长；“乐”

，音乐。

“太师”

和“乐”

在语法上都是“语”

的宾语，即所谓双宾语，一个是“语”

的内容，叫“直接宾语”

，一个是“语”

的对象，叫“间接宾语”

。

全句的意思是：孔子告诉鲁太师奏乐的道理。

“始作”

，开始演奏。

“从之”

，接下去，“从”

读zòng（纵）。

“翕如”

“纯如”

“皦如”

“绎如”

，形容词加“如”

，在古文中是一个常见的结构，表示“……的样子”

“……地”

。

“翕”

读xì（细），热烈；“纯”

，单纯、纯净；“皦”

，同“皎”

，明亮、清晰；“绎”

，绵延不绝。

“以成”

，乃成。

大意　孔子给鲁太师讲奏乐的道理，说：“奏乐的道理是可以知道的。