格格党

手机浏览器扫描二维码访问

三（第7页）

马尔切罗猛地坐下去，由于利诺推得太猛，马尔切罗的头都撞到了墙。

利诺此时一下从粗暴变得温柔，从命令变成哀求，他跪在马尔切罗面前。

他的一条胳膊搂住马尔切罗的双腿，另外一只一直拿着手枪的手放在被子上。

他呻吟着，呼喊着马尔切罗的名字。

接下来，他嘴里不断发出呻吟的同时，用两条手臂抱住马尔切罗的膝盖。

手枪现在就掉落在**，被扔在一边，一把黑色手枪躺在白色床单上。

马尔切罗看到利诺跪在那里，一会儿抬起头用充满乞求的表情看着他，脸上满是泪水，同时由于充满欲望而涨得通红；一会儿又低下头，用脸蹭着马尔切罗的双腿，就好像是听话的小狗一样。

接着马尔切罗一把抓住手枪，用力一推，站起身来。

利诺也许是觉得马尔切罗会满足他的欲望，于是马上松开双臂，让他走了。

马尔切罗一步跨到房间中央，然后转过身来。

过了一会儿，回想起刚刚发生的事情，马尔切罗觉得仅仅接触了一下那冰冷的武器，他心中就产生了一个冷酷、血腥的念头。

但是在那个时候，他只能感受到由于头部撞到墙上而产生的一阵剧痛，同时也感受到自己对于利诺的强烈憎恨和极度厌恶。

此时利诺依旧跪在床边，当他看到马尔切罗后退了一步，用枪指着自己的时候，他也转过身子，没有站起来。

张开双臂，做出一个戏剧里面的动作，如同演戏般地大喊道：“开枪吧，马尔切罗……杀了我……对，像杀死一条狗一样杀死我。”

马尔切罗觉得从来没有像现在这样厌恶利诺，因为他那种混杂在一起的情感令人恶心：既有情欲又有着克制，既有悔恨又有**念。

马尔切罗心里很害怕，但是也很清醒，他觉得自己好像应该满足这个男人的要求，于是扣动了扳机。

枪声在这个小小的房间中引起了剧烈的回声；他看到利诺侧身倒下，然后又直起上身，背对着他，双手抓住床沿。

利诺缓缓地站起来，然后又一次侧倒在**，不动了。

马尔切罗走到他身边，把手枪放在床头，低声叫了一下“利诺”

，他没有等待回答就朝门口走去。

门锁着，他记得钥匙在哪儿，利诺把它从钥匙孔拿下来后放进了衣服口袋里。

他犹豫了一下，要在死人的衣服口袋里搜东西，这让他觉得恶心。

他的眼神随即落在了窗户上，他记起现在是在底楼。

于是他跨在窗台上，急忙转动脑袋，小心翼翼而又惊恐地久久注视着空地和停在门廊前面的汽车：他知道如果这时候有人经过这里，就会看到他跨在窗台上。

但也没有别的办法了。

然而此时空无一人，不光这里，透过空地周围那些稀疏的树木，远处的乡间和起伏的丘陵，目所能及之处也都是一片荒芜，没有人影。

他从窗台上下来，从车座上拿起书本，然后不慌不忙地朝围栏走去。

在他行走的同时，他的意识中好像出现了一面镜子，映射出了一切，时间和景象，他自己的形象，穿着短裤、胳膊夹着书的男孩，走在两旁长着柏树的林荫路上，一个无法理解的人物，心里怀着各种可怕的预感。

[1]一种古老的长度测量单位，一里格等于三英里。

——编者注（若无特殊说明，本书注释均为编者注）

[2]意大利中北部城市，位于托斯卡纳大区。

[3]Mara，为马尔切罗（Marcello）对应的女名。

[4]来自意大利作曲家多梅尼科·契玛罗萨的戏剧作品《奥拉济三兄弟和库里阿济三兄弟》（GliOrazieiCuriazi），剧中来自罗马的奥拉济家族与阿尔巴城的库里阿济家族处于战争状态。

两位国王达成协议，通过选出三兄弟决斗的方式来解决争端。