格格党

手机浏览器扫描二维码访问

03（第17页）

“好吧。”

史蒂夫说，他身体前倾，把一只手放在珍妮的腰部，“我觉得我最好去看看晚餐准备得怎样了。”

史蒂夫站了起来。

让钱德拉感到意外的是，珍妮把史蒂夫拉向她，像不知羞耻的暴露狂那样拥抱在一起。

他们抱了也许只有几秒钟，却让人觉得像几个小时。

到目前为止，钱德拉能够分辨出，这种行为完全是自然的，不是一种表演。

他过去总是认为珍妮太现实，不动声色得令人羡慕，但一直是这样的也许是他，而非她。

“你饿吗，钱德拉塞卡？”

史蒂夫问道。

“一直都饿。”

钱德拉说。

他怀疑他甚至连一口也吃不下。

“好极了。”

“这儿的饭菜很简单，”

珍妮说，“和剑桥的饭菜根本没法比。”

他本打算回答“简单是我的中间名”

，却耷拉下了脑袋。

他的焦虑感终于战胜了他。

史蒂夫和珍妮开始朝房屋走去。

钱德拉跟在后面，仿佛被一根虽然松但质量好的绳子拴着。

让他感到宽慰的是，电视上正在播一场史蒂夫想看的棒球赛。

他们于是就在那间敞开式餐厅里吃晚餐，只在播广告时才聊天。

钱德拉试图解释板球规则，但史蒂夫不感兴趣，于是他只好让史蒂夫给他解释了棒球规则。

这也许是他这辈子第四十次听人解释棒球规则了。

他们晚餐吃的是印度饭菜，木豆和香辣土豆菜花，说不上正宗，但显然是用上好的食材做的。

“拉法亲自磨的调味料。”

史蒂夫一边说，一边指着放在洗碗机旁的大研钵和研杵。

吃过晚餐后，钱德拉拿出他的iPad，坐在橱柜边，假装看他的电子邮件，嘴里喃喃着“好的，好的”

，或者“我觉得我最好回复这个”

，实际上却观察着史蒂夫和珍妮。

珍妮显然很快乐，比和他在一起时快乐，甚至比他们刚在一起时快乐。

“拉法会送你出去。”

史蒂夫说。

但是，那里一个人也没有。

钱德拉只好打开大门，在黑暗中行驶着。

直到行驶了一半路，他才想起他没开车灯。

[1]　丹敳布朗（1964—），美国作家，著有《达敳芬奇密码》等。

[2]　原文为法语“Allezvousfairefoutre，bandedesalopes”