格格党

手机浏览器扫描二维码访问

04（第13页）

要不是他仍然认为他们只是暂时分居，他说不定已经这么做了。

那几年，他非常想念他的孩子们。

苏尼当时在中国香港。

尽管钱德拉认为离婚对苏尼伤害很大，但他们俩很少聊起它，仿佛谁都羞于承认他们自己的弱点，抑或基本的人性。

他希望他可以向拉达一吐心扉，但她已开始讨厌他，毫无怜悯之心。

他不知道这是和离婚有关，还是像她声称的那样，和政治有关。

至于贾斯敏，她说起话来越来越像美国人。

她的口音慢慢从标准语音转向了笼统的美国中西部语音，显得生分了。

他只能通过电话间接地，或通过假日里的事后叙述，获悉她人生成长阶段的关键情况。

他知道她朋友的名字，或至少知道其中一些人的名字，但从未见过他们。

他一听说脸书，就立即开了账号，只为拥有一种可以观察他女儿人生的方式。

大约正是这时，他对诺贝尔奖的痴迷开始了。

他一门心思地认为，只要他能举起令人垂涎的奖杯，其他问题都将迎刃而解，他也会跻身“大神”

之列。

那些“大神”

永远感受不到疼痛、寒冷、饥饿、孤独，而是从早到晚痛饮天国毋庸置疑的高智商玉液琼浆。

他满脑子都是这样的想法，即使在不恰当的场合，也三句不离这一点。

每年的落选，他都有一种非常惨痛的感觉，但不是因为失败，而是因为对存在的恐惧。

如今，在接受了永远获不了奖的现实后，他最害怕的是，他的生活中少了那种不顾一切、极其强烈的希望。

他就像一只兔子，在兔子灭绝后，仍朝思暮想着同类的幻影。

[1]　“达夫”

是“duff”

的音译，它的意思见于下文。

[2]　原文为法语“Monplaisir”

。

[3]　英国旧时宫廷里陪王子读书、代王子受罚的少年，在这里是出气筒的意思。

[4]　吉米敳亨德里克斯（1942—1970），美国歌手。

[5]　科特敳柯本（1967—1994），美国歌手。

[6]　瑞典的一支流行乐队，在二十世纪七十年代人气很旺。

[7]　美国电视喜剧《欢乐一家亲》中的人物。