格格党

手机浏览器扫描二维码访问

你我（第5页）

南方人多用“你们”

代“你”

。

用众数表尊称，原是语言常例。

指的既非一个，你旁边便仿佛还有些别人和你亲近的，与说话的相对着；说话的天然不敢侵犯你，也不敢妄想亲近你。

这也还是个“敬而远之”

。

湖北人尊称人为“你家”

，“家”

字也表众数，如“人家”

“大家”

可见。

此外还有个方便的法子，就是利用呼位，将他称与对称拉在一块儿。

说话的时候先叫声“某先生”

或别的，接着再说“你怎样怎样”

；这么着好像“你”

字儿都是对你以外的“某先生”

说的，你自己就不会觉得唐突了。

这个办法上下一律通行。

在上海，有些不三不四的人问路，常叫一声“朋友”

，再说“你”

；北平老妈子彼此说话，也常叫声“某姐”

，再“你”

下去—她们觉得这么称呼倒比说“您”

亲昵些。

但若说“这是兄弟你的事”

“这是他爸爸你的责任”

，“兄弟”

“你”

，“他爸爸”

“你”

简直连成一串儿，与用呼位的大不一样。

这种口气只能用于亲近的人。

第一例的他称意在加重全句的力量，表示虽与你亲如弟兄，这件事却得你自己办，不能推给别人。

第二例因“他”

而及“你”

，用他称意在提醒你的身份，也是加重那个句子；好像说你我虽亲近，这件事却该由做他爸爸的你，而不由做自己的朋友的你负责任；所以也不能推给别人。

又有对称在前他称在后的；但除了“你先生”

“你老兄”