格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十六章（第7页）

“还有我们在学校里所做的关于科学的一切宣传……”

“是的。

可是，那是什么样的科学啊？”

穆斯塔法·蒙德语带调侃地问道，“你们没有受过科学训练，所以无从判断。

在我那个时代，我是一位相当优秀的物理学家，优秀到意识到我们所有的科学都只不过是一本烹饪书，它有一套正统的烹饪理论，任何人都不允许质疑，还有很多菜谱，除非得到主厨的特别许可，否则不得添加东西进去。

我现在是主厨了，可我曾经也是一个好奇的年轻厨工。

我开始尝试自己做饭了，用的是非正统烹饪或者说是非法的烹饪方法。

事实上，这才真的是科学实验。”

他沉默了。

“后来怎么了？”

赫姆霍尔兹·沃森问。

元首叹了口气。

“年轻人，跟你们接下来要经历的遭遇差不多。

我差点就被流放到一个岛上去了。”

伯纳德听了这番话，如被电击，深受刺激。

“把我流放到一个岛上去？”

他跳了起来，跑过房间，站在元首面前做了个手势，“你不能把我流放下去。

我什么都没做。

是他们两个人做的。

我发誓是他们两个人做的。”

他用责备的手势指了指赫姆霍尔兹和野蛮人，“哦，请不要将我流放到冰岛。

我保证我会尽我的本分做事。

再给我一次机会吧。

请再给我一次机会吧。”

他的眼泪开始流了下来，“我跟您说，这全都是他们俩的错，”

他抽泣着说，“不要把我流放到冰岛。

哦，求您了，元首大人，求您了……”

在绝望之下，他突然跪到了元首面前。

蒙德想让他站起来，可是伯纳德仍然低声下气地跪着。

他滔滔不绝地说个不停，最后元首只得按铃叫他的第四位秘书进来。

“带三个人过来，”

他命令道，“把马克思先生带到卧室去，让他好好地享受嗦麻蒸汽，然后把他弄到**，让他睡个好觉。”

第四秘书出去了，带着三个穿绿制服的多胞胎下人回来了。

伯纳德还在喊叫和哭泣，就被抬了出去。

“别人会以为他要被割喉了，”

门关上后，元首说，“要是他还具有一点理智，他就会明白，他所受的这种惩罚其实是一种奖励。

他要被流放到一个岛上去。