格格党

手机浏览器扫描二维码访问

四十五（第2页）

他说，“您看见刚才那个家伙了吗？他有一千二百万家财。

可是还说要进天堂。

哼，要是他有可能从您身上捞到一张二十五卢布的钞票，他就是用牙咬也要弄到手。”

“他说要进天堂，你要的是二十五卢布的钞票。”

聂赫留朵夫这时在心中说，因为他对这个为所欲为的人感到说不出的憎恶，尽管这位律师想通过说话的口气表示他和聂赫留朵夫是同一阵营的人，而那些来访者和其他的人是属于另一个阵营的，跟他们有天壤之别。

“他把我缠得真够受的，十足的浑蛋!我真想松一口气。”

律师说这话，好像是在表白他为什么没有谈正事。

“好吧，现在就来谈谈您的案子……我已经仔细看过案卷，就像屠格涅夫的小说里说的，‘我不赞成其内容’[18]就是说，那个辩护律师糟透了，以至于失去了上诉的一切理由。”

“那您看怎么样？”

“请等一下。

告诉他，”

他转身对进来的助手说，“就说，我怎么说的，就怎么办；他觉得行，那就好，觉得不行，就算了。”

“可是他不同意呀。”

“哼，那就算了嘛。”

律师说着，他那和颜悦色的脸一下子变得阴沉可怕了。

“很多人都说，律师是白拿人家的钱的。”

他在脸上又摆出原来和悦的神情，说道，“有一个破产的债务人受到不应有的指控，我救了他，于是现在许多人纷纷来找我了。

可是每一件案子都得耗费大量的心血。

有一位作家说，他们把身上的肉留在墨水瓶里了。

其实，干我们这一行的也是这样。

好吧，就谈谈您的案子，或者可以说，您感兴趣的那件案子，”

他继续说，“情形很糟，没有很充分的上诉理由，不过试一试上诉还是可以的，这不是，我写了这样一个状子。”

他拿过一张写满了字的纸，念了起来，把一些枯燥无味的公文套话很快地带过去，特别铿锵有力地念着其他部分：

“谨呈刑事案上诉厅，等等，等等，上诉理由，等等，等等。

经某某、某某判决，认定某某玛丝洛娃犯有毒死商人斯梅里科夫罪，根据刑法第一四五四条，判服苦役，等等。”

他停住了。

显然，尽管这种事已成了家常便饭，他还是很得意地欣赏着自己的大作。

“‘此项判决乃是严重破坏诉讼程序以及错判的结果，’”

他继续铿锵有力地念道，“‘因此理应撤销。

第一，在审讯时，斯梅里科夫内脏检查报告一开始宣读，就为庭长所阻止。

’这是第一点。”

“不过，那是公诉人要求宣读的呀。”

聂赫留朵夫惊讶地说。

“那是一样，辩护人本来也可以要求宣读。”

“不过，要知道，那实在毫无必要。”

“这总是一个理由呀。

还有：‘第一，玛丝洛娃的辩护人，’”