格格党

手机浏览器扫描二维码访问

18（第1页）

18

banner"

>

转眼间，她们已经在家待了整整七天，现在已经是第二周了。

等这周一过，驻扎在梅利顿的民兵团就要走了，小姑娘们一个个都垂头丧气的，几乎处处能见到心灰意懒的景象。

只有班纳特家的大姐和二姐丝毫没有受到影响——她们该吃吃，该喝喝，该睡睡，照常进行她们的生活起居。

然而，凯蒂和莉迪亚伤心到了极点，她们经常责备两个姐姐冷酷无情，难以理解家里怎么会有这么铁石心肠的人。

“天哪！

我们会沦落到什么地步呀！

我们该怎么办呀！”

她们经常悲痛欲绝地嚷道，“你怎么还笑得出来，丽兹？”

那位多愁善感的母亲也跟着女儿们难过起来。

她仍记得，二十五年前，她也有过类似的经历，并遭受了同样的痛苦。

“我记得可清楚了，”

母亲说，“当年米勒上校那一团人调走的时候，我整整哭了两天两夜，心都给我哭碎了。”

“反正我的心是碎了。”

莉迪亚说。

“要是我们能去布莱顿就好了！”

班纳特太太说。

“噢，对呀！

——要是能去布莱顿就好了！

但爸爸就是不肯答应！”

“只要洗一洗海水浴，我的人生就圆满啦！”

“菲利普姨妈也说，海水浴对身体大有好处。”

凯蒂随声附和道。

朗伯恩府上时时刻刻都能听到这样的闲言碎语。

伊丽莎白本想把她们笑话一番，但是羞耻心让她开不了口。

她在心里想，达西先生指出的缺陷都是事实，他并没有冤枉她们。

伊丽莎白也越发理解，达西当初为何要干涉简和宾利的婚事了。

不过，莉迪亚并没有难过多久，因为福斯特上校的太太邀请她一起去布莱顿玩儿。

这位尊贵的太太很年轻，刚结婚不久，脾性也与莉迪亚相投。

她们性格开朗，又喜欢热闹，虽然只结识了三个月，却已经做了两个月的知己。

此刻，莉迪亚是多么欣喜，对福斯特太太是多么景仰，班纳特太太是多么高兴，而凯蒂是多么沮丧——这一切实在是难以形容。