格格党

手机浏览器扫描二维码访问

18（第2页）

莉迪亚全然不顾姐姐的感受，发了疯似的在屋里跳来蹦去。

她又叫又笑，要求每个人向她道贺，闹得比以往任何时候都要厉害。

倒霉的凯蒂只能待在客厅怨天尤人，不住地说着丧气话。

“我就不明白了，福斯特太太为什么不叫我和莉迪亚一起去，”

她说，“就算我不是她特别要好的朋友，我也有权跟她一起去，而且更有权利去，因为我比她大两岁。”

伊丽莎白试图跟她讲道理，简也劝她不必在意，可是她根本听不进去。

对母亲和莉迪亚来说，这次邀请可以说是喜从天降，但在伊丽莎白看来是大难临头。

虽说莉迪亚见识短浅，但也不至于无法无天，如果任着她的性子乱来，这些年的教养可就白费了。

伊丽莎白找到父亲，把莉迪亚平时失检的行为告诉他，并极力劝父亲阻止妹妹出行。

她顾不上莉迪亚知道后，会恨她到什么地步，只是说跟福斯特太太这样的女人交朋友没什么好处，还说陪这种人去布莱顿，只会让莉迪亚更加轻佻放纵，因为那里的**肯定比这里更大。

父亲认真听完她讲话，然后说：

“莉迪亚不到外面丢个人，现个眼，是不会善罢甘休的。

她这次去出丑，既不花家里的钱，又麻烦不到家里的人，可真是个千载难逢的好机会。”

“你得知道，”

伊丽莎白说，“莉迪亚的举止轻佻，一定会引起外人注意，而这必将使我们姐妹受到牵连。

事实上，我们已经受到了牵连——现在，你还同意她出去丢这个人吗？”

“已经受到牵连？”

班纳特先生重复了一遍，“此话怎讲？难道她把你们的意中人吓跑了？噢，可怜的小丽兹，别担心，这种挑三拣四的男人根本不值得稀罕。

如果连女方家里这点儿小荒唐都接受不了，那他也不值得你去惋惜。

来，说说看，到底是哪几个傻小子被莉迪亚吓跑了？”

“你误会我的意思了，我不是受了情伤在埋怨谁。

我提到的也不是某一种伤害，而是多方面的影响。

莉迪亚行事如此轻浮，一定会在某种程度上损害我们的尊严和体面。

请恕我直言，爸爸，你必须好好管教她，至少约束一下她的行为，让她明白不能一辈子这样下去，否则，她就真的无可救药了。

到时候，她的性格定型了，年仅十六岁，就成了一个不折不扣的**，让自己和家人沦为笑柄，而且她还会极尽**，变成最无耻、最下贱的女人。

她除了年轻和略有几分姿色外，并没有任何过人之处。

她愚昧无知，头脑简单，只知道疯狂地追求别人，到头来一定会叫人家看不起。

凯蒂也是一样。

她是莉迪亚的小跟班，莉迪亚让她往东，她绝对不敢往西——虚荣，无知，懒散，毫无节制！

噢！

亲爱的爸爸，无论她们走到哪里，只要有人认识她们，她们就会受到指责，再遭人轻视，而她们的姐姐又如何能不受牵连？”

班纳特先生见女儿钻起了牛角尖，便轻轻握住她的手说：

“孩子，你放心好了。

无论在哪里，你和简都会受到大家的尊敬和器重。