格格党

手机浏览器扫描二维码访问

18（第3页）

你们不会因为有两个——甚至三个傻妹妹，就失掉了体面。

这次要是不让莉迪亚去布莱顿，我们在朗伯恩就休想安宁了。

所以，让她去吧。

福斯特上校是个负责任的人，不会让她闯出什么祸来的，而且得亏她是个穷姑娘，也不会有人看上她的。

布莱顿和这里一样，莉迪亚想当**都不够资格。

军官们一定会找到更中意的追求对象。

所以说，我们只希望她到了那里，能学到一点儿教训，知道自己没什么了不起。

再说，要是她真变坏了，我们就把她关在家里，关一辈子。”

伊丽莎白并没有被父亲的话说服，但也只能表示赞同，然后遗憾又失望地走开。

不过，她天生不爱自寻烦恼。

她认为自己尽到了姐姐的责任，绝对不会为那些无法避免的灾祸而怨天尤人。

假如莉迪亚和母亲知道这次谈话的内容，一定会气得口不择言，即使两张利嘴同时夹击，也难以化解她们心中的怒气。

在莉迪亚的想象中，只要去布莱顿走一遭，就能享受到人世间的一切幸福。

她幻想中的海水浴场热闹非凡，附近的街道被男人围得密不透风，几十名甚至上百名素未谋面的军官都对她大献殷勤。

她看见灯火辉煌的营帐整齐地排开，里面挤满了年轻力壮的小伙子，每个都穿着耀眼的红色制服。

为了完成这幅图景，她想象自己也在帐篷里，同时跟至少六名军官打情骂俏。

假如莉迪亚知道姐姐想阻碍她，不让她将这美好的愿景照进现实，她又会作何感想呢？只有班纳特太太能感同身受，因为她也有过同样的幻想。

她坚信丈夫不会带家人去布莱顿，因此，莉迪亚的出行是她唯一的安慰。

不过，她们母女对此一无所知。

直到离家前一天，莉迪亚都是欢天喜地的样子。

现在，伊丽莎白要去见威克姆先生最后一面了。

她回家以后，已经见了他不少次，那种不安的情绪早已不复存在，而之前因爱慕产生的躁动更是**然无存。

她终于意识到，威克姆博取他人好感的做法是多么虚伪和老套，现在她只觉得厌恶至极。

除此之外，他目前对她的态度也引起了她强烈的不满——威克姆不久就流露出要与她重修旧好的意思，殊不知被揭了老底之后，这个行为只让她觉得轻浮。

伊丽莎白发现自己成了这些无聊殷勤的对象，便对他完全失去了兴趣，而他居然还以为不管过多久，或是出于何种原因，将她冷落在一旁都无所谓，只要他再施舍一些温情，就能满足她的虚荣心，重新赢得她的喜爱。

她看威克姆神气十足的样子，虽然表面上不露声色，但是心里早就对他恶语相向了。

民兵团在梅利顿驻扎的最后一天，威克姆和其他几位军官到朗伯恩吃饭。

伊丽莎白有意刁难威克姆，便在他问到亨斯福德的生活怎么样时，趁机提到菲茨威廉上校和达西先生也在罗辛斯住了三个星期，还问他认不认识菲茨威廉上校。

他吓了一跳，顿时警觉起来，但过了一会儿，又笑眯眯地说，以前经常见到他。

接着，威克姆说菲茨威廉上校是个很有绅士风度的人，还问她喜不喜欢他。

伊丽莎白热情地说自己非常喜欢他。

威克姆立马换上一副满不在乎的语气说：

“你说他在罗辛斯待了多久？”