格格党

手机浏览器扫描二维码访问

5 一次愉快远足的诸般情形（第4页）

最后那句话是对一个卖全景图片的小贩说的，他正殷勤地笑着凑过来。

“我正要冒昧地提个建议。

你和汉尼却奇小姐是否愿意在这星期找个日子和我一起坐马车兜风——去山里转转？我们可以从菲耶索莱上山，然后经塞蒂尼亚诺[43]返回。

那条路上有一个地方，我们可以下车，在山坡上游玩一个小时。

从那里看到的佛罗伦萨风光美极了——比从菲耶索莱看到的老一套画面可要好得多，那正是阿莱西奥·博多维纳蒂[44]喜欢用到画里的景致。

那位艺术家对风景有一种确定无疑的感悟能力。

这可是非常明显的。

不过如今谁还细看他钟爱的美景呢？啊，对我们来说，这个世界上的**实在太多啦。”

巴莱特小姐从来没听说过阿莱西奥·博多维纳蒂，不过她知道，伊戈先生可不是一位寻常的牧师。

他是当地侨民永居区的一员，这些人已经把佛罗伦萨当自己家了。

他认识的那些绝不会拿着观光指南走来走去的人，他们已经学会在午餐后午睡，他们驱车到住旅店的游客听都没听说过的地方游玩，而且通过私人影响力进入那些根本不对普通游客开放的美术馆参观。

他们享受着清静闲适的生活，有的住在带家具的公寓里，另外的则住在菲耶索莱山坡上文艺复兴时期的别墅中。

他们阅读、写作、研究，还互相交流想法，由此对佛罗伦萨达成深刻的理解，或者更准确地说，透彻的感悟。

而这一切，那些口袋里塞着库克[45]旅行支票的人根本就摸不到边。

所以说，能受到这位侨民牧师的邀请，可真是一件非常有面子的事。

他放牧的羊群分为两个部分，他经常是其间唯一的纽带，而且他有一个本人坦承过的惯例，就是从他那些迁徙来的羊群中遴选大约当得起这份殊荣的羔羊，带他们去永居者的浪漫生活中熏陶几个小时。

在文艺复兴时期的别墅里喝下午茶？这方面倒是一个字也没提起。

不过若是真的能发展到那一步——露西会有多高兴啊！

若是在几天前，露西肯定会有同样的感觉。

然而生命中的种种欢乐正在重新排序，跟伊戈先生和巴莱特小姐去山里兜风——哪怕是以当地住家中的茶会来收场，已经不再算是什么最了不起的事了。

她附和着夏洛特的话，有些敷衍地表达了欣喜之意。

只有听说毕比先生也会一起去时，她的感谢才多了几分真心。

“那我们就会是一个四人组合了[46]。”

牧师说，“在这种劳碌奔波又众声喧哗的日子里，人迫切需要乡村和它蕴含的淳朴寓意。

走开！

赶紧走，快走！

啊，城市！

它纵然美好，终究还是城市罢了。”

她们表示同意。

“就是在这个广场上——我是这样听说的，昨天发生了一起极为不堪的惨剧。

对热爱但丁和萨伏那洛拉[47]的佛罗伦萨人来说，在这样的亵渎行为中，有一种不祥之兆——真是既不祥又丢脸啊。”

“确实很丢脸啊。”

巴莱特小姐说，“惨剧发生的时候，汉尼却奇小姐正巧经过这里。

一提到这事她就受不了呢。”

她自豪地瞥了露西一眼。

“可是你当时怎么会在这里呀？”

侨民牧师就像父亲一样慈爱地问道。