格格党

手机浏览器扫描二维码访问

14 露西是如何勇敢面对外部处境的（第3页）

等到一月份，他就要把他的达·芬奇式美人从这种让人头大的废话中解救出来。

“可是我不明白啊！”

明妮·毕比一直紧盯着这次很不公正的交易，“我不明白，为什么这一英镑要给韦斯先生呢。”

“因为那十五先令再加上那五先令啊。”

他们都一本正经地说，“十五先令加上五先令就是一英镑，明白了吧。”

“可我就是不明白嘛——”

他们赶紧用蛋糕来堵她的嘴。

“不要了，谢谢你们，我吃好了。

我就是不明白为什么——弗雷迪，别拿手指头捅我。

汉尼却奇小姐，你弟弟把我弄疼了。

哎哟！

可是弗洛伊德先生的十先令怎么办呢？哎哟！

没错，我不明白，我是永远都不会明白的，这位叫什么来着的小姐为什么不偿还车夫的那一先令。”

“我刚才把车夫给忘啦。”

巴莱特小姐脸红道，“谢谢你提醒我，亲爱的。

一先令，是吧？有人能帮我找开半克朗吗？”

“我来吧。”

年轻的女主人说着，果断地站起身来。

“塞西尔，把那个苏弗林给我吧。

行了，快把那个金币给我。

我去让尤菲莉亚把它换开，然后我们再从头把这个账算一遍。”

“露西——露西——我多讨人嫌啊！”

巴莱特小姐一面劝阻，一面追着她穿过草坪。

露西在前面轻快地走着，装作开开心心的样子。

等到别人听不见她们说话的时候，巴莱特小姐不再自怨自艾，反而相当活泼地问道：“你把跟他的事告诉他没有？”

“没有，我没跟他说。”

露西回答，随即因为这么快就明白了她表姐所指的意思，恨不得咬掉自己的舌头，“我想想啊——怎么用银币兑换一个苏弗林。”

她躲进了厨房。

巴莱特小姐这话题转变得突如其来，实在太不可思议了，有时候会给人一种感觉，就好像她说的每一句话，或者她诱导别人说出的每一句话，都是精心算计过的；就好像这一切关于租车费用和找零的烦心事，都只是一种谋略，为的是出其不意地施展攻心计。

“没有，我没告诉塞西尔或别人。”

从厨房回来之后，她说，“我向你保证过我不会跟人说的。

这是你的钱——除了二点五克朗，别的全是先令。

你数一下吧。

现在你就可以顺顺当当地清账了。”

巴莱特小姐正在客厅里，盯着翻拍的《圣约翰升天图》壁画看，那幅画已经用画框装裱起来了。