格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三章会说话巾帼不让须眉之道1（第8页）

她告诉对方，自己很佩服德国人，德国的交响曲好棒。

对方没想到小朱这么有水平，立刻对她刮目相看。

她乘兴往下说：“我最喜欢你们德国柴可夫斯基的《天鹅湖》交响曲”

。

小包张冠李戴，班门弄斧，却因为不懂装懂而自打耳光了。

3.要尽量回避外国人忌讳的话题

李兰在一家外国商社的驻京办事处当秘书。

有一天气温骤降，她见一位外国同事穿得单薄，便关照对方：“天特冷，您该加一些衣服。”

那位同事平时对她极为友好，此刻却诧异的看了她一眼，哼了一声，便扬长而去。

对方之所以如此，是因为李兰选择了“老外”

忌讳的话题。

下面列举出一些话题，在与外国人交谈时要尽量避讳：

（1）太热切的关心和劝戒。

中国人提倡关心他人比关心自己为重，外国人却强调个性独立，所以不能将中国式的善意的关心和劝戒施之于外国人，否则就会出力不讨好。

你问外国朋友：“吃过饭了吗?”

你跟他打招呼“您上街去?”

你当然是出于好意，在他看来却是被粗暴地干涉了个人自由，心里会说：“你凭什么管那么多?”

在中国买东西时售货员被要求主动向顾客介绍和推荐商品，对外国人来说这一套可行不通。

因为人家认为买什么东西是自己的事情，不愿意别人太多的参与。

我们万一非跟外国人谈论这种话题不可，则要尽量讲得委婉一点。

在语气上特别要加以注意，少用祈使句，不要让对方感到是在对他下命令。

（2）避免过多关注别人的私生活。

同外国人交谈，不得随便询问对方的年龄、婚姻、经历、收入、住址以及其他家庭生活方面的情况。

这类话题对中国人来讲习以为常，而在外国人看来，却意味着打探个人隐私，居心不良。

随意打听询问外国人的服饰、住宅、家具、汽车等物品的价格、式样和产地方面的信息，它们均与收入有关，都属于触犯了别人的个人隐私。

（3）不吉利与让人不舒服的话题要尽量避免。

衰老与死亡、肮脏的虫子、惨案与丑闻、**的故事一类的话题均系格调低俗。

与外国人交谈时不宜触及。

他们认为，谈论这些“脏、乱、差”

的话题既令人扫兴，又不吉利。

中国人相见，往往要相互问候对方的身体状况如何，但是最好不要同外国人谈及这个问题，更不宜跟一位外国病人详谈他的病情。

某市的一位领导在一次会见奥地利客人时，兴趣盎然地同外宾们聊起了厨艺方面的话题。

他说：“我马上就要请你们品尝此地名菜活杀鱼，那烧好的鱼端上来的时候，眼珠还一眨一眨的。

那可是此地一绝呀!”

谁想外宾听到这里不感兴趣，而且十分气愤，并表示了抗议，结果宾主不欢而散。

事后这位领导才了解到，这批奥地利客人是该国动物保护组织的成员。

由于文化习俗的差异，我们津津乐道的“此地一绝”

，在他们的眼里就是不能容忍的残害动物的行为了。