格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第48章 李厂长是不是疯了（第3页）

他的话音刚落，迪克·波奇立刻像一挺机枪一样，开始连珠炮般地反驳。

他的语速比刚才介绍时还要快上一倍，而且故意使用了大量复杂的商业条款和金融词汇。

“友谊？商业竞爭是你死我活的不是请客吃饭！

环球重工是一家要对股东负责的商业公司，不是慈善机构！”

“外匯紧张？据我所知，中国为了四个现代化，正在全球范围內大量採购先进技术和设备，你们厂子並不缺钱！”

……

“至於优惠，恕我直言，一百万美元这个价格本身，就是看在友谊的面子上给出的最大优惠。

如果是德国或者日本人卖给你们，恐怕不会像我们美国公司这样善良，价格至少要上浮百分之二十！”

……

小王的额头上，汗珠开始一颗颗地往下掉。

迪克·波奇的语速实在太快了，那些复杂的长句和专业词汇像潮水一样涌过来，他感觉自己的大脑快要处理不过来了。

翻译得磕磕绊绊，好几处地方都卡住了，只能用一些模糊的词语勉强替代。

李长江和赵刚对视一眼，都看出了对方眼中的忧虑。

翻译这个环节出了问题，谈判的节奏就完全被对方掌控了，己方像个聋子和瞎子，只能被动挨打。

李长江侧过身，焦急地问卫建中：“小卫，你能听懂吗？让你上的话，行不行？”

卫建中平静地点了点头。

“没问题。”

“好！”

李长江轻轻拍了下桌子，下了决心。

他打断了还在艰难翻译的小王。

“王翻译，你先休息一下。”

然后他指著卫建中，对所有人包括对面的美国人，大声宣布：

“从现在开始，由他，卫建中同志，担任我们的现场翻译！”

全场愕然。

京城来的小王涨红了脸，既羞愧，又有些不服气。

红星厂的干部们绝大部分人都不知详情，交头接耳，议论纷纷。

让一个不满20岁的技校毕业生，在这种级別的国际谈判中当翻译？

李厂长是不是疯了？

只有理察·泰森再次微不可查地和卫建中交换了一下眼神。