格格党

手机浏览器扫描二维码访问

曹雪芹写骂（第2页）

“Shut！”

狠，而且毒。

类似洋骂的这个词，约相当于中国人嘴上常挂着的“操！”

不过，中国人说这个“操”

字，已与原意剥离，只是起到语助词的作用。

这个字的标准写法，为“禽”

，很不登大雅之堂。

创造这个汉字的古人，当他琢磨出这个形象的构思时，肯定抿着嘴，偷着乐。

所以，无论中国人的骂，还是外国人的骂，大半和性联系着。

譬如称之为国骂的“他妈的”

一词，将其省略部分，一块译成英文，应该是“我要和他的母亲发生性的关系”

，外国人一定会觉得拗嘴和别扭的。

其实，他们也许永远不能理解性禁忌的中国人，为什么在骂人时，能发挥出如此的想象力。

骂人是艺术，骂得淋漓尽致，骂得入骨三分，不容易，是一门功夫。

同样，挨骂也是艺术，挨骂得脸如城墙，心如古井，酒饭不误，照当丧家之犬，抽冷子还能反咬一嘴者，也是一门功夫。

在《红楼梦》中，最有名的一骂，便是焦大借酒撒疯那一回了。

秦钟要回家，宁国府用车送，派的是焦大。

黑灯瞎火，也不是什么有赏钱的好差使，估计拿不着红包的这位老人家，刚刚又喝了两口，酒劲正往上拱，碰上贾蓉说了几句，他自然倚老卖老地骂开了。

贾宝玉算不算挨骂的，姑且不论，但他向凤姐求教，何谓“爬灰”

时，却被正经八百的这位挨骂者，骂了一顿。

《红楼梦》一书，真不愧为一部中国封建社会的百科全书，无不应有尽有。

仅就骂人和挨骂来看，也是中国其他的古典文学作品所不能比肩的，很难再找到比《红楼梦》更丰富、更生动、更精彩、更深刻的骂人语言了。

贾政骂宝玉：“出去！”

“你这畜生！”

贾赦骂贾琏：“混账，没天理的囚攮的！”

凤姐骂尤氏：“你尤家的丫头没人要了，偷着只往贾家送！

你痰迷了心，脂油蒙了窍！”

又转过脸去骂贾蓉：“天打雷劈，五鬼分尸的没良心的东西！”

芳官的干娘骂芳官：“不识抬举的东西！

怪不得人人都说，戏子没一个好缠的。”

接着又骂她女儿春燕：“小娼妇，你能上了几年台盘？你也跟着那起轻薄小浪妇学！”

秋纹骂小红：“没脸面的下流东西！

你也拿镜子照照，配递茶递水不配！”