格格党

手机浏览器扫描二维码访问

让我们互相凝视（第1页）

让我们互相凝视

banner"

>

尊敬的各位来宾，朋友们：

下午好！

很高兴在美丽的十月，前来参加二○○九年法兰克福国际书展。

十月的法兰克福也许已经走近冬天，但十月是中国人喜欢用“金秋”

来形容的季节，因为它意味着珍贵而饱满的收获。

中国是今年法兰克福书展的主宾国，这件事在中国的文化界、传媒界被广泛关注，更让我和与我同来的一百多位中国作家非常欣喜。

极具广泛影响的法兰克福书展是世界出版业的嘉年华，是作家的盛事，是阅读和文化的盛会。

我们感谢书展主办方为中国作家和各国同行的交流提供了这样丰富而广阔的平台。

今年也是法兰克福书展创办六十周年。

在互联网时代，在人类的注意力被不断分割和打碎的大背景下，我们更需要这样的连接各个大陆间文化的有力量的桥梁。

曾经有一位诗人说，一个民族对文学的亲近程度，决定着这个民族整体素质的高低。

在这里我想说，一个民族对阅读的亲近程度，同样决定着这个民族整体素质的高低。

而中国和德国，都对文学和阅读怀有深刻而悠远的感情。

各位都知道中国是文明古国，有五千年未曾中断的文明史，发明了与图书密切相关的活字印刷和造纸术。

中国的古代文人创造了以唐诗宋词为代表的灿烂的中华文化，这些传统的经典一直传承至今，构成了中国人文化心理结构的根基，世世代代影响着中国人的审美情趣。

当我们自如地与那些有着高深文化修养的古人进行心灵对话时，我们渴望提升自己对人生的体验和理解。

在中国，即使在最偏远的乡村，淳朴的农民也会把他们心目中有学问的人尊称为“读书人”

。

在中国，有一种延续了不知多少世纪的现象也很普遍：当一些青年男女开始互相借书的时候，很可能他们之间的爱慕也已经开始。

书籍是他们之间含蓄而优雅的媒介，仿佛是照耀着他们精神气质的星辰。

在这金子一般的季节里，在法兰克福，我们同样不能不为这片土地上孕育出来的绚烂文化感到震动。

德意志民族为世界奉献了歌德、席勒、贝多芬、康德、黑格尔等文化巨人，这些名字早已跨洋越海，生活在中国人的文化记忆中。

我还知道，就在不久前，德语国家举行了名为“诗意城市二○○九：中国”

的大型文学项目，柏林、萨尔茨堡、苏黎士等一百个城市的公交地铁站、大街、商铺的商业广告牌都被换成了宣传中国当代诗歌的海报。

我所尊敬的德国作家君特·格拉斯先生的女儿海伦·格拉斯——一位著名演员，为了朗颂中国诗人的作品，特意专程从自己的城市赶去。

这美好的情景已经在中国的诗人中间传为佳话。

如此大规模醒目而热烈的宣传、推广和参与，表达出世界上越来越多的读者对中国当代文学的关注。