格格党

手机浏览器扫描二维码访问

独院地主奥夫夏尼科夫（第4页）

阿列克塞·格里戈列维奇我经常见到；我的一位叔叔在他家里当管家。

伯爵家就住在卡卢加门附近的沙波洛夫卡街。

他真是显贵人物呢！

他的那种风度仪表，那种宽宏大度，你根本想象不出，也无法形容。

身材别提多魁梧了，而且身强力壮，目光炯炯！

当你还没有熟悉他，没有接近他的时候，的确会感到害怕，会感到胆怯；可是一旦与他接近之后，他就会像太阳一样使你感到浑身温暖，非常愉快。

他容许每个人去见他，他对什么事情都感兴趣。

他亲自参加赛马，不论什么人都可以同他竞赛；他从来不立即一马当先，他不愿让别人难堪，不挡着别人，只是到最后才超越过去；他显得那样和蔼可亲：他安慰对手，夸奖对手的马。

他养了一批善翻筋斗的优种鸽子。

他常常来到院子里，坐在安乐椅上，吩咐放鸽子飞；仆人们站在周围的房顶上，拿着枪防止老鹰的袭击。

伯爵的脚边放了一个大银盆，里面盛着水，他就朝水里观赏那些鸽子。

许许多多穷苦人、乞丐都靠他救济过日子……他献出了多少钱财呵！

他一旦发怒，简直像是打雷，可怕极了，不过你用不着哭鼻子，过一会儿再瞧，他已笑容满面了。

他一举办宴会，准让全莫斯科人喝个醉……要知道他还是个好聪明的人哪！

他打败过土耳其人。

他还喜欢角力；他从图拉、从哈尔科夫、从唐波夫、从全国各地请来一大批大力士。

谁被他摔倒了，便奖赏谁；要是谁赢了他，他更是给以厚赏，还要亲吻那人……我待在莫斯科那会儿，他曾发起过一次猎犬比赛，这样的比赛在俄国从未有过：他邀请全国所有的猎人前来，并规定了日期，限期三个月。

这样，猎人们都来会集了。

把猎狗、雇用的猎手都运来了——嚯，到的人可多了，真是千军万马！

先是设宴款待，然后大家前去城外。

观众来得多极了，真是海了去啦……您猜怎么着？……您爷爷的那只狗跑得最快，一举夺魁。”

“是那只米洛维特卡吗？”

我问。

“是米洛维特卡，那只米洛维特卡……这样一来伯爵就向您爷爷请求说：‘把您的狗卖给我吧，您要多少，我就给多少。

’您爷爷回答说：‘不，伯爵，我不是买卖人，没用的破烂也不卖；若是为了表示敬意，即使老婆也可让人，唯独这只米洛维特卡不能让……我倒宁肯让出自己。

’阿列克塞·格里戈列维奇很赞赏他，说：‘好，佩服。

’您爷爷就用马车把这只狗送回家了；后来米洛维特卡死了，您爷爷让人奏乐为它送葬，把它葬在花园里，在坟前立了块碑，并刻上墓志铭。”

“这么说来，阿列克塞·格里戈列维奇没有得罪过任何人？”

我说。

“事情往往是这样的，谁越没能耐，谁就越会翘尾巴。”

“那个巴乌什是个什么样的人呢？”

沉默了一会儿之后，我问。

“您听说过米洛维特卡，怎么会不知道巴乌什呢？……他是您爷爷手下主要的猎师和驯猎狗的人。

您爷爷喜欢他不次于喜欢米洛维特卡。

这是个什么都敢干的人，只要您爷爷一声令下，他会立即照办，哪怕是上刀山下火海……他朝猎狗吆喝一声，林子里就会闹得天翻地覆。

有时他一下闹起倔脾气来，就跳下马，躺倒不干……猎狗一旦听不到他的吆喝声，那就完了！

那些狗就不再去闻新留下的猎物足迹，什么猎物也不去追了。

这一下让您爷爷气得要命！