格格党

手机浏览器扫描二维码访问

独院地主奥夫夏尼科夫（第5页）

‘我不吊死这个无赖，就不活了！

我要剥这个坏蛋的皮！

我要让这个坏家伙不得好死！

’但是到头来还是派人去询问他有什么要求，探问他不吆喝狗去捕猎的原因。

巴乌什在这种情况下一般只要求喝酒，一旦喝够了酒，就会起身上马，又高高兴兴地去指挥那群猎狗了。”

“您好像也喜欢打猎，卢卡·彼得罗维奇？”

“算是喜欢吧……确实如此，但不是现在，现在我的好时光已经过去了，那是在年轻的时候……可是您知道，由于身份的关系，不大好搞，像我们这些人是不能跟在贵族们屁股后头的。

的确，我们这类人中也有一些嗜酒成性的没出息的人，常常去同那些老爷一起胡混……这有什么乐趣呢……不过是让自己丢脸罢了。

人家让他骑蹩脚的、跌跌绊绊的马；动不动揪下他的帽子往地上扔，有时还用鞭子抽他一下，像抽马似的；而他老得赔着笑脸，让人家开心。

不行呀，我对您说，越是身份低，就越要自重，否则，只会自讨羞辱。”

“是呀，”

奥夫夏尼科夫叹口气，继续说，“许多时光像水似的流过去了。

世道已经变了。

特别是在那些贵族中间，我看到的变化可大啦。

田产少的要么去当差，要么不住在原地了；那些田产多的，更叫人认不出来了。

那些有大产业的人，在那阵划分地界的时候，我见得多了。

我可以这样跟您说吧，瞅着他们，心里的确很喜欢，他们又和气，又有礼貌。

只有一点使我很惊奇：他们学识渊博，说话有条有理，令人心悦诚服，可是对于实际的事却一窍不通，连自己的利益是否受损也搞不明白。

他们的农奴管家就如折轭具似的摆弄他们。

说起来您可能知道亚历山大·弗拉季米罗维奇·科罗廖夫吧？他算得上是个地道的贵族吧？长相帅气，家产殷实，又受过高等教育，似乎出过国，谈吐稳重、谦虚，见了我们总要握握手。

您认识吗？……那好，请听我说一说。

上星期我们应中介人尼基福尔·伊利奇的邀请前去别廖佐夫卡聚会。

中介人尼基福尔·伊利奇对我们说：‘诸位，该把地界划清了，比起所有其他地区来，我们这地区落后啦，这多丢脸呀。

我们就开始干吧。

’于是我们就干起来了。

照例是磋商、争论，我们的代理人发起性子来。

但最先带头吵闹的是钦尼科夫·波尔菲里……而这个人为什么要闹呢？……他本人地无一垄，他是受兄弟之托来办事的。

他大喊道：‘不行！

你们糊弄不了我！

不行！

不能那样搞！

把测量图拿来！

把测量员给我叫来，叫那坏小子上这儿来！

’‘您到底要怎么样呢？’‘别把人当傻瓜！

哼，你们以为我马上会把我的要求说给你们听吗？……不行，你们还是把测量图拿来，就这样！

’他的手在图上直敲。

马尔法·德米特列夫娜被他气得要死。

她喊道：‘您怎么敢败坏我的名誉？’他回答说：‘把您的名誉给我的栗色母马我都不要。