格格党

手机浏览器扫描二维码访问

§齐德拉的爱（第1页）

§“齐德拉”

的爱

banner"

>

泰戈尔很喜欢看自己写的戏剧，他除了是一位伟大的诗人，还是著名的诗剧创作者。

在泰戈尔生日那天晚上，新月社改编了一份泰戈尔所著的诗剧——《摩诃的婆罗多》中的一段故事，将其改编成抒情诗剧《齐德拉》，整场的台词都是英文。

几乎所有的新月社的主力成员都参演了这部戏剧，可见对其的重视程度。

《齐德拉》剧本的基本剧情如下：齐德拉是马尼浦国王的女儿。

马尼浦系中，代代都有一个男孩传宗接代，可齐德拉却是她父亲齐德拉瓦哈那唯一的女儿，所以父亲想将她当成儿子来传宗接代，同时立为储君。

公主齐德拉并不漂亮，而且从小接受着王子应受的训练。

邻国王子阿顺那还在苦行誓愿的路上，一天，王子到山林里坐禅睡着了，被入山打猎的齐德拉唤醒，而且一见钟情。

这是齐德拉自出生以来第一次感受到自己缺乏女性的美是最大的遗憾，她非常沮丧，于是向爱神祈祷，希望爱神可以赐予自己青春的美貌，哪怕只有一天也行。

爱神终于被齐德拉的诚心感动，答应给她一年的美貌，丑陋的齐德拉一下子变而成了如花似玉的大美人，赢得了王子阿顺那的爱，两人结为夫妇。

但是齐德拉并不想冒充美人赢得王子的爱，而且王子表示自己非常敬慕那个平定盗贼的女英雄齐德拉，不过他并不知道自己的妻子就是齐德拉公主。

于是，齐德拉祈祷爱神收回自己的美貌，在丈夫面前显露出了本来面目。

林徽因饰演女主角齐德拉，徐志摩饰演爱神玛达那，林长民饰春神戈森塔。

梁思成担任布景，陈通伯担任翻译。

经过很长一段时间的排练，只为在老人面前上演出完美的戏剧。

他们对诗句台词进行了无数次的修改，终于在老人生日这天和大家见面。

齐德拉：你是那位带着五把箭的神，爱情的主宰吗？

玛达那：我就是从创造者心中生的第一个孩子。

我把男人和女人的生命都捆锁在痛苦和快乐的镣铐里！

齐德拉：我晓得，我晓得那痛苦和镣铐是什么样的东西。

——你是谁呢，我主？

伐森塔：我是他的朋友——伐森塔——季节的王。

死亡和衰老把世界拖得形销骨立，但是我跟在他后面，不断地攻击他们。

我是永在的青春。

齐德拉：我向你鞠躬，伐森塔神。

玛达那：美丽的陌生人，你发下了什么重誓？你为什么用忏悔和修行来凋萎你的青春？以这种的牺牲来礼拜爱神是不适宜的。

你是什么人，你祈求什么？

齐德拉：我是齐德拉，马尼浦王室的女儿。

湿婆天神垂降神恩，应许我的王祖以世代绵延的男储。