格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第150章 梁纪七（第3页）

诏令任命薛修义为龙门镇将（胡三省注：此龙门在河东北屈县西边。

北魏世祖神?元年，擒获赫连昌，改北屈为禽昌县）。

19丙子日，北魏改封义阳王元略为东平王，不久，升任大将军、尚书令，被胡太后信任，和城阳王元徽地位相当，但徐纥、郑俨掌权，元略也不敢违抗（胡三省注：北魏当时的宗室中，元略是其中的杰出者。

史书说他处在荒淫昏乱的朝廷，不能纠正过失）。

20杜洛周派遣都督王曹纥真等人领兵抢掠蓟南（胡三省注：当时杜洛周、葛荣等人作乱，他们军中的将领无不加授王爵，曹纥真以都督加王号，所以称为都督王）。

秋季七月丙午日，行台常景派都督于荣等人在栗园攻击他们（胡三省注：栗园应当在范阳固安县地界。

固安的栗子，天下闻名），大败敌军，斩杀曹纥真以及将士三千多人。

杜洛周率领部众向南奔赴范阳（胡三省注：范阳县，前汉属于涿郡，后汉章帝改涿郡为范阳郡），常景和于荣等人又击败他们。

21北魏仆射元纂以行台身份镇守恒州。

鲜于阿胡率领朔州流民侵犯恒州，戊申日，攻陷平城，元纂逃奔冀州（胡三省注：恒州治所在平城。

平城，是北魏的旧都，也沦陷于贼寇之手，北魏的衰败太严重了）。

22梁武帝听说淮河堰的水很大，寿阳城几乎被淹没（胡三省注：由此看来，大概是淮河堰又修成了），又派郢州刺史元树等人从北道攻打黎浆，豫州刺史夏侯亶等人从南道攻打寿阳。

23八月癸巳日，贼帅元洪业斩杀鲜于修礼，请求向北魏投降；贼党葛荣又杀死元洪业自立（胡三省注：《考异》说：《北史·广阳王深传》记载：“元深因士兵多次溃散，士气低落，连营转移营栅，每天行进十里，到达交津，隔河列阵。

贼寇鲜于修礼常常和葛荣谋划，后来渐渐信任朔州人毛普贤，葛荣常常怀恨。

毛普贤从前是元深的统军，到交津后，元深派人晓谕他，毛普贤于是有投降的想法。

又派录事参军元晏劝说贼寇程杀鬼，果然互相猜忌。

葛荣于是杀死毛普贤、鲜于修礼而自立。”

和《魏帝纪》完全不同，而且语言杂乱难懂。

现在依从《魏帝纪》）。

24北魏安北将军、都督恒·朔讨虏诸军事尔朱荣经过肆州，肆州刺史尉庆宾忌恨他，据城不出。

尔朱荣发怒，出兵袭击肆州，擒获尉庆宾，返回秀容，任命他的堂叔尔朱羽生为刺史，北魏朝廷不能制止（胡三省注：这时尔朱荣已经有取代北魏的野心了）。

当初，贺拔允和弟弟贺拔胜、贺拔岳跟随元纂在恒州，平城陷落时，贺拔允兄弟失散；贺拔岳投奔尔朱荣，贺拔胜逃奔肆州。

尔朱荣攻克肆州，得到贺拔胜，非常高兴地说：“得到你们兄弟，天下不值得平定！”

任命贺拔胜为别将，军中大事多和他商议。

，！

25九月己酉日，鄱阳忠烈王萧恢去世。

26葛荣得到杜洛周的部众后（胡三省注：北魏孝庄帝武泰元年葛荣才吞并杜洛周；这里是得到鲜于修礼的部众），向北奔赴瀛州，北魏广阳忠武王元深从交津领兵追击。

辛亥日，葛荣到达白牛逻（胡三省注：根据《魏纪》，白牛逻在高阳博野县），率领轻骑兵袭击章武庄武王元融，杀死他。

葛荣自称天子，国号齐，改元广安。

元深听说元融战败，停军不进。

侍中元晏暗中对太后说：“广阳王徘徊不进，企图谋反。

有个叫于谨的人，智谋过人，是他的主要谋士，战乱之际，恐怕不是陛下的忠臣。”

太后深表同意，诏令在尚书省门口张榜，招募能擒获于谨的人有重赏。

于谨听说后，对元深说：“现在女主临朝，信任谗佞之人，如果不表明殿下的本心，恐怕灾祸很快就会到来。

我请求自首到朝廷，向有关部门认罪。”

于是径直来到榜下，自称于谨，有关部门上报。

太后召见他，非常愤怒。

于谨详细说明元深的忠诚，同时陈述停军的情况，太后的怒气消解，于是赦免了他。

元深领兵返回，奔赴定州，定州刺史杨津也怀疑元深有异心；元深听说后，停留在州城南边的佛寺。