格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第158章 梁纪十五（第8页）

又从破岭（胡三省注：破岭在现在镇江府丹阳县，秦始皇所凿，就是破冈）以东，八十文算一百文，称为“东钱”

；江州、郢州以上，七十文算一百文，称为“西钱”

；建康以九十文算一百文，称为“长钱”

。

丙寅日，下诏说：“朝四暮三，众猴都高兴，名实没亏而喜怒被利用（胡三省注：《庄子》说：狙公给猴子分配栗子，说早上三颗晚上四颗，众猴都愤怒；说早上四颗晚上三颗，众猴都高兴）。

近来听说外面多使用九陌钱，陌钱不足则物价贵，陌钱足则物价贱，不是物品有贵贱，而是人心颠倒。

至于远方，日益严重，白白扰乱国家制度，对百姓财富无益。

从现在起可通用足陌钱！

诏令颁布后，以一百天为期限，如有违犯，男子发配劳役，女子罚作劳役，都为期三年（胡三省注：谪运，因贬谪而被征发转运；质作，抵押自身服劳役；都服役三年。

这就是古代所说的三年刑）。”

诏令下达后人们不听从，钱陌越来越少，到梁朝末年，竟然以三十五文算一百文。

10梁武帝年事已高，众儿子互不相让，邵陵王萧纶为丹阳尹，湘东王萧绎在江州，武陵王萧纪在益州，都权势等同君主；太子萧纲很厌恶，常常挑选精兵保卫东宫（为梁武帝众儿子不得善终埋下伏笔）。

八月，任命萧纶为南徐州刺史。

11东魏丞相高欢到邺城（从晋阳到邺城朝见而记载为“如邺”

，说明他权势凌驾君主之上，如同诸侯）。

高澄把洛阳的《石经》（《石经》见五十七卷汉灵帝熹平四年）五十二块碑迁到邺城。

，！

12西魏调并州刺史王思政为荆州刺史，让他推荐众将中可以代替镇守玉壁的人（西魏设置并州刺史，侨治玉壁）。

王思政推荐晋州刺史韦孝宽（胡三省注：晋州属东魏，韦孝宽遥领刺史），丞相宇文泰同意。

东魏丞相高欢发动山东所有军队，将要讨伐西魏；癸巳日，从邺城到晋阳会合军队；九月，到达玉壁，包围城池。

来挑战西魏军队，西魏军队不出战。

13李贲又率领二万部众从獠人中出来，驻扎在典澈湖（胡三省注：湖也应当在新昌郡境内。

《考异》说：《典略》记载：“渡武平江，据新安村。”

现在依从《陈帝纪》），大规模建造战船，塞满湖中。

众军害怕，停在湖口，不敢前进。

陈霸先对众将领说：“我军已经疲惫（胡三省注：杨?等人从去年夏季五月出兵，到这时将近一年半，所以自称军队疲惫），将士疲劳；而且孤军无援，深入敌人腹地，如果一战不胜，怎能指望保全性命！

现在趁他多次败逃，人心不稳，夷、獠是乌合之众，容易消灭。

正应当一起拼死作战，全力攻取；无故停留，时机就失去了！”

众将领都沉默不回应（胡三省注：众将领心里不想作战，所以沉默不敢回应）。

这天夜里，江水暴涨七丈，流入湖中。

陈霸先率领部下士兵顺流先进，众军击鼓呐喊一起前进；李贲的部众大败，逃入屈獠洞中。

14冬季，十月，乙亥日，梁朝任命前东扬州刺史岳阳王萧詧为雍州刺史。

梁武帝舍弃萧詧兄弟而立太子萧纲（事见一百五十五卷中大通三年），内心常常愧疚，宠爱仅次于众儿子（胡三省注：说萧詧受到的宠爱，仅次于众儿子。

梁武帝本来就知道萧詧的才能足以自立）。

因为会稽人口众多物产丰富，所以用萧詧兄弟相继担任东扬州刺史来安慰他们。

萧詧兄弟也心怀不满。

萧詧因为梁武帝衰老，朝廷多有弊政（胡三省注：《尚书》说：如同谷子有秕子。