格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第167章 陈纪二（第6页）

）戊申（二十六日），高演任大丞相、都督中外诸军、录尚书事，（胡三省注：自从后魏敬宗任命尔朱荣为大丞相，后来高欢又担任这个职务，地位超越诸王，威权震慑君主。

）高湛任太傅、京畿大都督，段韶任大将军，平阳王高淹任太尉，平秦王高归彦任司徒，彭城王高浟任尚书令。

小主，这个章节后面还有哦，，后面更精彩！

13江陵陷落时，（胡三省注：见一百六十五卷梁元帝承圣三年。

）长城世子陈昌（胡三省注：武帝封长城公，陈昌为世子。

）和中书侍郎陈顼都陷落在长安。

高祖即位，多次向周请求放回他们，周人答应了却不遣送。

高祖去世，周人才送陈昌回来，（胡三省注：高祖在世时不遣送，高祖去世后才遣送回来，想以此离间陈，让兄弟争夺国家。

）因为王琳作乱，陈昌住在安陆。

（胡三省注：王琳占据长江中游，陈昌回建康的路被阻断，所以住在安陆。

）王琳失败，陈昌从安陆出发；将要渡江时，送信给皇上，言辞很不恭敬。

皇上很不高兴，召来侯安都从容地说：“太子将要到来，我需要另外找一个藩国作为养老的地方。”

侯安都说：“自古以来哪里有被取代的天子！

臣愚蠢，不敢奉行诏令。”

于是请求自己去迎接陈昌。

于是群臣上奏表，请求给陈昌加授爵位和任命。

庚戌（二十八日），任命陈昌为骠骑将军、湘州牧，封衡阳王。

14齐大丞相高演到晋阳，到了之后，对王曦说：“不听你的话，几乎到了倾覆的地步。

现在君主身边虽然清净了，但最终该怎么安置我？”

王曦说：“殿下过去的地位，还可以根据名教进退；现在的形势，已经关系到天时，不再是人力所能达到的了。”

（胡三省注：王曦劝高演篡位，史书最终这样记载。

）高演奏请任命赵郡王高叡为长史，王曦为司马。

三月，甲寅（初二），诏令：“军政大事，都要申报到晋阳，听从大丞相的规划。”

（胡三省注：这个诏令，是高演的意思。

）15周军刚到的时候，郢州助防张世贵献出外城响应周军，损失军民三千多人。

周人筑起土山、长梯，日夜攻打，趁着风势放火，烧毁内城南面五十多座城楼。

孙瑒的士兵不到一千人，亲自安抚慰问，给士兵们敬酒分发食物，士兵们都为他拼死作战。

周人不能攻克，（胡三省注：这说明一千人同心协力，即使是强大的敌人也不能攻克。

郢州人拼死作战不投降，是害怕像江陵那样被俘虏杀戮。

）于是授予孙瑒柱国、郢州刺史，封万户郡公；孙瑒假装答应来延缓攻势，而暗中修整作战和防守的装备，一天之内就准备好了，于是又拒守。

不久周人听说王琳失败，陈军将要到来，就解围离去。

孙瑒召集将佐对他们说：“我和王公一起辅助梁室，功劳也够多了；现在时事如此，难道不是天意吗！”

于是派使者献上表章，献出长江中游地区来投降。

王琳东下的时候，皇帝征召南川的军队，江州刺史周迪、高州刺史黄法氍率领水军将要前往。

熊昙朗占据城池排列战船，阻断他们的去路，（胡三省注：熊昙朗当时占据豫章。

）周迪等人和周敷一起包围了他。

王琳失败，熊昙朗的部众离心离德，周迪攻下他的城池，俘虏男女一万多人。

熊昙朗逃到村子里，村民杀了他；丁巳（初五），把他的首级传送到建康，他的家族全部被诛灭。

齐军先守卫鲁山，戊午（初六），弃城逃跑，诏令南豫州刺史程灵洗守卫鲁山。