格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第184章 唐纪一（第12页）

孟海公畏惧宇文化及的强大，率领部众准备牛酒迎接他。

李密占据巩洛（今河南巩义、洛阳一带）抵抗宇文化及，（胡三省注：洛水到巩县流入黄河，所以说巩洛。

）宇文化及不能向西前进，领兵向东郡（今河南滑县），东郡通守王轨献城投降。

20四月二十八日，李密的将领井陉（今河北井陉）人王君廓率领部众来投降。

（胡三省注：《隋志》记载，井陉县属于恒山郡。

《考异》说：《太宗实录》说：“王君愕是邯郸人。

王君廓侵犯邯郸，王君愕前去投奔他，于是为王君廓陈述井陉的险要，劝他先去占据那里。

王君廓听从他的话，在井陉山驻扎一年多。

恰逢义师平定关中，于是和王君廓率领部下一万多人归顺，拜为大将军。”

和王君廓的事都出自《太宗实录》却如此不同。

现在依据《高祖实录》。

称李密的将领王君廓投降，依从《王君廓传》。

）王君廓本来是盗贼，有几千部众，和贼帅韦宝、邓豹在虞乡（今山西永济东）联合，（胡三省注：刘昫说：虞乡县是汉解县地，后魏分设虞乡县，《隋志》属于河东郡。

）唐王和李密都派遣使者招降他。

韦宝、邓豹想跟随唐王，王君廓假装和他们相同，趁他们没有防备，袭击打败他们，夺取他们的物资，投奔李密；李密不礼遇他，又来投降，拜为上柱国，代理河内太守。

21萧铣称帝，设置百官，依照梁朝旧例。

追谥他的叔父萧琮为孝靖皇帝，祖父萧岩为河间忠烈王，父亲萧璿为文宪王，封董景珍等七名功臣为王。

派宋王杨道生攻打南郡（今湖北荆州），攻下来了，迁都江陵（今湖北江陵），（胡三省注：隋炀帝改荆州为南郡，江陵是郡治所在地。

）修复园庙。

召岑文本为中书侍郎，让他掌管文书，把机密事务托付给他。

又派鲁王张绣夺取岭南，隋将张镇周、王仁寿等人抵抗；不久听说隋炀帝遇弑，都投降萧铣。

钦州（今广西钦州）刺史宁长真也以郁林（今广西贵港）、始安（今广西桂林）之地归附萧铣。

（胡三省注：隋炀帝改钦州为宁越郡。

宁长真任刺史是文帝任命的。

郁林郡，梁是定州，后改为南定州；平定陈后，改为尹州；大业初年，改为郁州，不久改为郡；又改桂州为始安郡。

）汉阳太守冯盎以苍梧（今广西梧州）、高凉（今广东阳江）、珠崖（今海南海口）、番禺（今广东广州）之地归附林士弘。

（胡三省注：《新唐书·冯盎传》说：隋仁寿初年，冯盎平定潮、成叛獠，拜为汉阳太守；隋亡，逃回岭南，占据各郡。

苍梧郡，梁设置成州，开皇初年改为封州，隋炀帝改为郡，改高州为高凉郡；崖州为珠崖郡。

番禺是南海郡治所。

）萧铣、林士弘分别派人招降交趾太守丘和，（胡三省注：隋炀帝改交州为交趾郡。

）丘和不服从。

萧铣派宁长真率领岭南的军队从海路攻打丘和，丘和想出去迎接，司法书佐高士廉（胡三省注：隋炀帝改郡诸司参军为书佐。

）劝他说：“宁长真兵力虽然多，但孤军远来，不能持久，城里的精兵足够抵挡他，为什么要望风被他控制！”

丘和听从他的话，任命高士廉为军司马，率领水陆各军迎击，打败宁长真，宁长真仅自身逃脱，他的部众全部被俘。

不久有骁果从江都到，带来隋炀帝的死讯，丘和也以郡归附萧铣。

高士廉是高劢的儿子。

（胡三省注：高劢是北齐清河王高岳的儿子。

），！

始安郡丞李袭志是李迁哲的孙子，（胡三省注：李迁哲见一百七十七卷太建二年。

）隋末，分散家财，招募士兵得到三千人，来保卫郡城；萧铣、林士弘、曹武彻相继来攻打，都没攻下。