格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第250章 唐纪六十八（第5页）

6冬季，十月，任命兵部侍郎、盐铁转运使刘邺为礼部尚书、同平章事。

十三年（壬辰年，872年）1春季，正月，幽州节度使张允伸中风，请求把军政事务交给他人，自己就医；得到批准，让他的儿子张简会主持留后事务。

张允伸病情加重，派遣使者上表交还节度使符节；丙申日，去世。

张允伸镇守幽州二十三年（唐宣宗大中四年，张允伸代替周綝镇守幽州），勤俭恭谨，边境没有警报，上下安定。

2二月丁巳日，任命兵部侍郎、同平章事于琮为山南东道节度使，任命刑部侍郎、判户部奉天（今陕西乾县）人赵隐为户部侍郎、同平章事。

3平州（今河北卢龙）刺史张公素，向来有威望，被幽州人信服。

张允伸去世，张公素率领州兵来奔丧。

张简会害怕，三月，逃到京师，被任命为诸卫将军（胡三省注：泛称诸卫将军，没说哪个卫，史书简略）。

4夏季，四月，立皇子李保为吉王，李杰为寿王，李倚为睦王。

5任命张公素为卢龙留后。

6五月，国子司业韦殷裕到合门告发郭淑妃的弟弟内作坊使郭敬述的隐秘事情（内作坊使是内诸司使之一，掌管制造内库军器）。

皇帝大怒，将韦殷裕用杖打死，抄没他的家产（胡三省注：《续宝运录》说：“内作使郭敬述和宰相韦保衡、张能顺经常在内宅饮酒，暗中勾结郭妃，行为污秽不堪。

经常把文书封在金盒里，谎称是果子，对内联系郭妃、郭敬述，对外勾结张能顺、国子司业韦殷裕，打算颠覆皇位，另立太子，事情泄露，随即被贬降。

五月十四日，内牓子，贬工部尚书严祈为郴州刺史，给事中李贶为勤州刺史，给事中张铎为滕州刺史，左金吾大将军李敬仲为儋州司户。

国子司业韦殷裕，敕令京兆府用痛杖打一顿，处死，家产、妻女没收入官。

又贬叙州刺史韦君卿为爱州崇平县尉，右仆射、右羽林统军张直方为康州司马。

接着又贬驸马于琮和扶会与韦保衡等人同谋不轨，当月十七日，又贬尚书左丞李当为道州刺史，吏部侍郎王讽为建州刺史，左常侍李都为贺州刺史，翰林承旨张裼为封州司马，中书舍人封彦卿为潮州司户，谏议大夫杨塾为新州司户。

驸马韦保衡为雷州刺史，又贬为儋州澄迈县尉，再贬为驩州长流百姓，又赐自尽，家产没收入官，还规定三族不许被朝廷录用。”

这些话杂乱没有根据，现在依从《实录》）。

乙亥日，合门使田献銛被剥夺紫色官服，改任桥陵使，因为他接受了韦殷裕的状子。

韦殷裕的岳父太府少卿崔元应、妻子的堂兄中书舍人崔沆、叔父韦君卿都被贬到岭南做官；给事中杜裔休因为和韦殷裕友好，也被贬为端州司户。

崔沆是崔铉的儿子（崔铉事见二百四十七卷唐武宗会昌三年）。

杜裔休是杜悰的儿子。

7丙子日，将山南东道节度使于琮贬为普王傅、分司东都（普王李俨是皇子，后来即位为僖宗），这是韦保衡诬陷的结果。

辛巳日，将尚书左丞李当、吏部侍郎王渢、左散骑常侍李都、翰林学士承旨兵部侍郎张裼、前中书舍人封彦卿、左谏议大夫杨塾，癸未日，将工部尚书严祁、给事中李贶、给事中张铎、左金吾大将军李敬仲、起居舍人萧遘、李渎、郑彦特、李藻，都贬到洞庭湖、岭南以南（胡三省注：不详细说每个人的贬谪之地，因为他们无罪，所以简略），因为和于琮关系好。

李贶是李汉的儿子（李汉事见二百四十五卷唐文宗大和九年）；萧遘是萧寘的儿子（萧寘事见二百五十卷咸通五年）。

甲申日，将前平卢节度使于琄贬为凉王府长史、分司东都，前湖南观察使于瓌为袁州刺史。

于瓌、于琄都是于琮的哥哥。

不久，又将于琮贬为韶州刺史（隋朝在曲江县设置韶州，因县北八十里的韶石得名，距离京师四千九百三十二里）。

于琮的妻子广德公主是皇帝的妹妹，和于琮一起到韶州，出行时乘坐的轿子门相对，坐下时就握着于琮的衣带，于琮因此得以保全。

当时各位公主多骄横放纵，只有广德公主行动遵守法度，对待于氏宗族无论尊卑都合乎礼仪，朝廷内外都称赞她。

，！

8六月，任命卢龙留后张公素为节度使。

9韦保衡想让他的党羽裴条担任郎官，忌惮左丞李璋正直严厉，恐怕他不放行（胡三省注：尚书左、右丞分管六曹、二十四司，郎官如果任命不当，左右丞可以弹劾，不让他们到省任职），先派人传达意思。

李璋说：“朝廷的升迁任免，不应该来问我。”

秋季，七月乙未日，任命李璋为宣歙观察使。

10八月，归义节度使张义潮去世，沙州（今甘肃敦煌）长史曹义金代理军府事务；诏令任命曹义金为归义节度使。

此后中原多战乱，朝廷的命令到达不了，回鹘攻陷甘州（今甘肃张掖），其余归属归义节度使的各州多被羌、胡占据（胡三省注：从唐末到宋朝，河、湟地区就全被少数民族占据，中原不能再夺回）。

11冬季，十二月，追尊唐宣宗的谥号为元圣至明成武献文睿智章仁神聪懿道大孝皇帝。